Перевод текста песни Ludwig van Beethoven - SIG

Ludwig van Beethoven (оригинал)

Koko päivän mä oon juossut kaupungilla
Hoidellen kaiken maailman asioita
Nyt kotona, sohvalla makaan puoliksi nukun
Radio on jäänyt auki ja olen niin uupunut
En jaksa, voi en jaksa nousta sitä sammuttamaan
Se soittaa jotain kaunista, koristeellista, liikuttavaa
Parempien, niiden parempien ihmisten kamaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista
Eikä Ulrike Meinhofin kuolemasta
Ja minä vain nukun ja nukun
Minä vain nukun
Pitäis jo mennä kauppaan
Ennen kuin sekin suljetaan
Jääkaappi on aivan tyhjä
Ja vatsalleni ei riitä Beethoven
Orkesteri soittaa radiossa
Kaikki tuntee nuotit
Kaikilla on puku
Yleisökin tietää
Miten käyttäydytään
Minulla on äänilevy
Siinä soittaa Albert Järvinen
Ja naapurit, ne jyskyttää tahtia seiniin
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista

Ludwig van Beethoven (перевод)

Я бегал по городу весь день
Забота обо всех мировых делах
Сейчас дома, я лежу на диване в полусне
Радио осталось включенным, и я так устал
Я не могу, о, я не могу встать, чтобы выключить
Играет что-то красивое, декоративное, движущееся
Чем лучше, тем лучше люди
Людвиг ван Бетховен
Игра на радио
Девятая симфония Людвига ван Бетховена
Людвиг ван Бетховен
Игра на радио
И никто не слышал о рок-н-ролле
А не о смерти Ульрики Майнхоф
А я просто сплю и сплю
я просто сплю
мне пора уже идти в магазин
До этого тоже закрыто
Холодильник совсем пустой
И мой желудок не может насытиться Бетховеном
Оркестр играет по радио
Все знают ноты
У каждого есть костюм
Общественность тоже знает
Как себя вести
у меня есть аудиодиск
Альберт Ярвинен играет на нем
А соседи стучат по стенам
Людвиг ван Бетховен
Игра на радио
Девятая симфония Людвига ван Бетховена
Людвиг ван Бетховен
Игра на радио
И никто не слышал о рок-н-ролле