Перевод текста песни Des milliards - Sidilarsen

Des milliards (оригинал)

Du haut de la pyramide
Il fait toujours beau
Et toujours chaud
On ne sent pas l’odeur des sueurs du travail à la chaîne
Pas les fumiers des squats qui brûlent
Pourritures dans les caves
Des marchands de sommeil
La frustration
Et la colère qui veille
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Du chaud de la propagande
Les mêmes coupables
Les mêmes clichés
Ces quelques décompléxés
La tête pleine, de fumiers
Qui cherchent à orienter des haines comme d’anciennes guerres, de religion
Détourner l’attention
A qui profite?
La manipulation
Il paraît qu’il nous reste une idée de la justice
Si seulement nous étions d’accord
Sur la notice
Evidemment quand ils confondent Immigration/Occupation
Il reste des efforts à faire, compréhension, éducation
Faut-il descendre les singes
Pour s’activer les méninges
Et resolidariser
L’effet que ça nous fait
Tout le monde à la license
Pour exprimer sa défiance
On rêve ensembles de murs qui tremblent
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Nous sommes des milliards (x4)
Contre une élite !
Nous sommes des milliards!
Contre une élite !
Impossible qu’ils nous évitent !
Tant que l’humain
S’adresse à l’homme
Nous sommes des milliards contre élite
Impossible qu’ils nous évitent
Nous sommes des milliards contre une élite (x21)
Impossible qu’ils nous évitent

Миллиарды (перевод)

С вершины пирамиды
Погода всегда хорошая
И всегда жарко
Вы не чувствуете запах пота конвейера
Не ублюдки из приседаний, которые горят
Гниет в подвалах
Торговцы сном
Разочарование
И гнев, который наблюдает
Пока человек
Обращается к мужчине
Мы миллиарды против элиты
Невозможно для них избежать нас
Теплая пропаганда
Те же преступники
Те же кадры
Эти несколько раскованных
Голова полна ублюдков
Стремясь управлять ненавистью, такой как древние войны, религия
Чтобы отвлечь внимание
Кому выгодно?
Умение обращаться
Кажется, что у нас осталось представление о справедливости
Если бы мы согласились
На листовке
Очевидно, когда они путают иммиграцию/оккупацию
Предстоит еще работа, понимание, образование
Должны ли мы уничтожить обезьян
Для активации мозга
И воссоединиться
Эффект, который он оказывает на нас
Лицензия для всех
Выразить недоверие
Мы мечтаем вместе о трясущихся стенах
Пока человек
Обращается к мужчине
Мы миллиарды против элиты
Невозможно для них избежать нас
Нас миллиарды (x4)
Против элиты!
Нас миллиарды!
Против элиты!
Они не могут избежать нас!
Пока человек
Обращается к мужчине
Мы миллиарды против элиты
Невозможно для них избежать нас
Нас миллиарды против элиты (x21)
Невозможно для них избежать нас