Перевод текста песни Take a Chance 'n' Dance - Side Effect

Take a Chance 'n' Dance (оригинал)

Get off the wall and get a chance
I thought you came here just to dance
And meet someone you could get down
With all the time
But you just stand there in the hall
Taking advantage of the wall
Come on out here we guarantee nothing to fear
I know you’ve waited all night long,
Talking this and that on the telephone,
About what’cha gonna do when you
Get down to the discoteque,
Hey Dance, take a chance’n’dance
Hey Dance, take a chance’n’dance
You wanna take a chance’n’dance
If you want a little romance
Take a chance’n’dance
Everybody say mee maw
Make him dance
You’ve come too far to turn around'
When all it is is getting down
Hey Boy don’tcha wanna dance with me?
Here is your chance to show us all
You can stand up without a wall
Hey come on and do what you gonna do
Take a chance’n’dance
If you want a little romance all the time
Get it out of your mind
You gotta take a chance’n’dance, dance, dance
Everybody say mee maw
Take a chance, take a chance and dance
Take a chance’n’dance

Рискни И Потанцуй (перевод)

Отойдите от стены и получите шанс
Я думал, ты пришел сюда просто потанцевать
И встретить кого-то, с кем ты мог бы спуститься
Со все время
Но ты просто стоишь в зале
Использование стены
Давай сюда, мы гарантируем, что нечего бояться
Я знаю, ты ждал всю ночь,
Говоря то и это по телефону,
О том, что ты собираешься делать, когда ты
Спускайся на дискотеку,
Эй, танцуй, рискни и танцуй
Эй, танцуй, рискни и танцуй
Ты хочешь рискнуть и потанцевать
Если вы хотите немного романтики
Рискни и потанцуй
Все говорят, что я мама
Заставь его танцевать
Вы зашли слишком далеко, чтобы развернуться.
Когда все это идет вниз
Эй, мальчик, не хочешь потанцевать со мной?
У вас есть шанс показать нам все
Вы можете встать без стены
Эй, давай и делай, что собираешься делать
Рискни и потанцуй
Если вы хотите немного романтики все время
Выбрось это из головы
Ты должен рискнуть и танцевать, танцевать, танцевать
Все говорят, что я мама
Рискни, рискни и танцуй
Рискни и потанцуй