Перевод текста песни Mind Games - Sickick

Mind Games (оригинал)

There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games mind games mind games)
Now that I’m in there’s no letting go
And your emptiness begins
Once I grip onto your mind and soul
Your brightness starts to dim
Sin after sin you won’t feel no more
And you’ve lost your trust again
I know you wish you could let me know
That you’re praying for an end
I can lie to you and tell you you can get me out your head
But I’m lovin' all the pain I’m causing you too much instead, baby
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Bitch you think you know me
Holdin' back the dark force so long, call me Kenobi
Thinkin I just gotta force this song when I get lonely
Take advantage say You’ll hold me close but never show me
Someone told me you can only disguse and be pretend
The tears manifest sometimes my only friend
You’ll never see them again they hide behind a mask
Thinkin' you’re winnin' with all of your grinning but I got the last laugh…
I can lie to you and tell you I can’t get you out my head
But I’m lovin' watching you think you’re controlling me instead, singing…
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Mind mind games until you lose control…

(перевод)

Есть другая сторона, которую ты не знаешь, ты не знаешь
Я не могу дождаться, когда ты останешься одна, совсем одна
Как только я окажусь, меня уже не отпустить, не отпустить.
Смотри, как я превращаю твой разум в свой дом
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, пока вы не потеряете контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, игры разума, игры разума)
Теперь, когда я здесь, меня не отпустить.
И твоя пустота начинается
Как только я хватаюсь за твой разум и душу
Ваша яркость начинает тускнеть
Грех за грехом, ты больше не почувствуешь
И ты снова потерял доверие
Я знаю, ты хотел бы, чтобы ты дал мне знать
Что вы молитесь о конце
Я могу солгать тебе и сказать, что ты можешь выкинуть меня из головы
Но я люблю всю боль, которую я причиняю тебе слишком много вместо этого, детка
Есть другая сторона, которую ты не знаешь, ты не знаешь
Я не могу дождаться, когда ты останешься одна, совсем одна
Как только я окажусь, меня уже не отпустить, не отпустить.
Смотри, как я превращаю твой разум в свой дом
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, пока вы не потеряете контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, пока вы не потеряете контроль)
Сука, ты думаешь, что знаешь меня
Так долго сдерживай темную силу, зови меня Кеноби
Думаю, мне просто нужно включить эту песню, когда мне станет одиноко
Воспользуйтесь преимуществом, скажите, что вы будете держать меня близко, но никогда не показываете мне
Кто-то сказал мне, что ты можешь только скрывать и притворяться
Слезы проявляются иногда мой единственный друг
Вы никогда их больше не увидите, они прячутся за маской
Думаю, ты выигрываешь со всей своей ухмылкой, но я смеюсь последним…
Я могу солгать тебе и сказать, что не могу выкинуть тебя из головы
Но мне нравится смотреть, как ты думаешь, что контролируешь меня, вместо этого поешь ...
Есть другая сторона, которую ты не знаешь, ты не знаешь
Я не могу дождаться, когда ты останешься одна, совсем одна
Как только я окажусь, меня уже не отпустить, не отпустить.
Смотри, как я превращаю твой разум в свой дом
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, пока вы не потеряете контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Игры разума, пока вы не потеряете контроль)
Игры разума, пока не потеряешь контроль…