Перевод текста песни Strong - Christian Paul, Sick Individuals

Strong (оригинал)

Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Could you dare to love me past my scars?
Whatever happens, oh
'Cause I need somebody to love me like nobody loved me
I need somebody to love
I know it’s coming, just tell me that you’ll be there when it does
When it does
Oh, don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Don’t know how we’re gonna work this out
Oh Lord, show me the way
You’re the one thing I care about
And I want you to stay
'Cause you need somebody to love you like nobody’s loved you
You need somebody to love
We both know it’s coming, I promise I’m gon' be there when it does
When it does (Oh, no, no)
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Fell in love with you just the way you are
That’s love enough, enough, oh no
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark (Yeah)
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong (Oh)
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know that I’m strong enough, whoa
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah

Сильный (перевод)

Просто мальчик с наполовину разбитым сердцем
Напуган и в бегах
Сможешь ли ты полюбить меня, несмотря на мои шрамы?
Что бы ни случилось, о
Потому что мне нужно, чтобы кто-то любил меня так, как никто не любил меня
Мне нужно кого-то любить
Я знаю, что это произойдет, просто скажи мне, что ты будешь там, когда это произойдет
Когда это произойдет
О, не нужно быть сильным, нужно быть сильным
Просто быть рядом со мной
Что бы ни случилось, ты знаешь, что ты идешь туда, куда я иду
Неважно, я никогда не оставлю тебя в темноте
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь
Но ты принадлежишь мне
Что бы ни случилось, ты знаешь, что я прикрою тебя
И ты знаешь
Потому что я достаточно силен для нас обоих, нас
Потому что я достаточно силен для нас обоих, для нас, да
Не знаю, как мы это решим
О Господи, укажи мне путь
Ты единственная вещь, о которой я забочусь
И я хочу, чтобы ты остался
Потому что тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя так, как тебя никто не любил
Вам нужно кого-то любить
Мы оба знаем, что это произойдет, я обещаю, что буду там, когда это произойдет
Когда это произойдет (о, нет, нет)
Не нужно быть сильным, нужно быть сильным
Просто быть рядом со мной
Что бы ни случилось, ты знаешь, что ты идешь туда, куда я иду
Неважно, я никогда не оставлю тебя в темноте
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь
Но ты принадлежишь мне
Что бы ни случилось, ты знаешь, что я прикрою тебя
И ты знаешь
Потому что я достаточно силен для нас обоих, нас
Потому что я достаточно силен для нас обоих, для нас, да
Просто мальчик с наполовину разбитым сердцем
Напуган и в бегах
Влюбился в тебя таким, какой ты есть
Достаточно любви, достаточно, о нет
Не нужно быть сильным, нужно быть сильным
Просто быть рядом со мной
Что бы ни случилось, ты знаешь, что ты идешь туда, куда я иду
Неважно, я никогда не оставлю тебя в темноте (Да)
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что я ошибаюсь (О)
Но ты принадлежишь мне
Что бы ни случилось, ты знаешь, что я прикрою тебя
И ты знаешь, что я достаточно силен, эй
Потому что я достаточно силен для нас обоих, нас
Потому что я достаточно силен для нас обоих, для нас, да