Перевод текста песни Right Next To You - Sick Individuals, Kepler

Right Next To You (оригинал)

Don’t know if we can count tomorrow
So let’s just get to it while we young, baby
My time could be your time, baby
If you got the time well so do I, cause I’m not leaving
Yeah since the last time that I saw you, yeah
I just can’t get you off my mind, hey
So this time if you don’t mind baby
I wanna go where you’re comfortable
Please believe me
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
Yeah, I could stay right here forever
Miss you even before you’re gone, oh yeah
So count down to the moment I’m saying
Just stay a while, I’ll make your time worth the feelings
Yeah, since the last time that I saw you
I just can’t get you off my mind, yeah
So this time if you don’t mind baby
I wanna go where you’re comfortable
Please believe me
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)
I thought we had forever but we’re out of time
Guess it’s now or never to tell you why
I wanna say, that I think we belong together
So tell me what I got to do
Right next to you
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)

Right Next To You (перевод)

Не знаю, сможем ли мы считать завтра
Так что давайте просто займемся этим, пока мы молоды, детка
Мое время может быть твоим временем, детка
Если у вас есть время, я тоже, потому что я не уйду
Да, с тех пор, как я видел тебя в последний раз, да
Я просто не могу выбросить тебя из головы, эй
Так что на этот раз, если ты не возражаешь, детка
Я хочу пойти туда, где тебе удобно
Пожалуйста, поверь мне
Я хочу знать твое тело, как я знаю твою душу
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Поэтому, когда вы разлюбили, просто знайте, что вы не одиноки
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Я хочу знать твое тело, как я знаю твою душу
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Да, я мог бы остаться здесь навсегда
Скучаю по тебе еще до того, как ты уйдешь, о да
Так что отсчитывайте до момента, когда я говорю
Просто подожди немного, я сделаю твое время достойным чувств
Да, с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Я просто не могу выбросить тебя из головы, да
Так что на этот раз, если ты не возражаешь, детка
Я хочу пойти туда, где тебе удобно
Пожалуйста, поверь мне
Я хочу знать твое тело, как я знаю твою душу
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Поэтому, когда вы разлюбили, просто знайте, что вы не одиноки
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Я думал, что у нас есть вечность, но у нас нет времени
Угадайте, сейчас или никогда, чтобы сказать вам, почему
Я хочу сказать, что я думаю, что мы принадлежим друг другу
Так скажи мне, что я должен делать
Прямо рядом с тобой
Я хочу знать твое тело, как я знаю твою душу
(Ооо, прямо рядом с тобой)
Поэтому, когда вы разлюбили, просто знайте, что вы не одиноки
(Ооо, прямо рядом с тобой)