Перевод текста песни SCARS - Cub Rayan, Sick Individuals

SCARS (оригинал)

I’m breaking the tension
Maybe it’s my head
Lost my direction
Follow it to you
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
Learning my lessons
Like grains of sand through my hand
Tracing the memories
Back to when it all began
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
('Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together)

ШРАМЫ (перевод)

я снимаю напряжение
Может быть, это моя голова
Потерял направление
Следуйте за ним к вам
Пока мы все не подпоем, подпоем вместе
Потому что я знаю, что мы будем сильны, мы будем сильны вместе
Но почему звезды сгорают
Всякий раз, когда мы подходим так близко?
Ага
Если мы скроем эти шрамы, кто-нибудь когда-нибудь узнает?
Ты чувствуешь, чувствуешь то же, что и я?
Тогда ты знаешь, ты знаешь, что мы будем носить эти шрамы Шрамы, шрамы
Вы знаете, что мы будем носить эти шрамы
Вы знаете, что мы будем носить эти шрамы
Учу мои уроки
Как песчинки сквозь мою руку
Отслеживание воспоминаний
Назад, когда все началось
Пока мы все не подпоем, подпоем вместе
Потому что я знаю, что мы будем сильны, мы будем сильны вместе
Но почему звезды сгорают
Всякий раз, когда мы подходим так близко?
Ага
Если мы скроем эти шрамы, кто-нибудь когда-нибудь узнает?
Ты чувствуешь, чувствуешь то же, что и я?
Тогда ты знаешь, ты знаешь, что мы будем носить эти шрамы Шрамы, шрамы
Вы знаете, что мы будем носить эти шрамы
Вы знаете, что мы будем носить эти шрамы
(Потому что я знаю, что мы будем сильны, мы будем сильны вместе
Потому что я знаю, что мы будем сильны, мы будем сильны вместе
Потому что я знаю, что мы будем сильны, мы будем сильны вместе
Потому что я знаю, что мы будем сильными, мы будем сильными вместе)