Перевод текста песни Bordel - Siboy, Густав Малер

Bordel (оригинал)

L’espoir tue, que des crapules
Qui t’rafalent, s’en tapent de ton statut
Ta réput' on s’en bat les couilles
Corones présent pour assumer sa dépouille
Mon amour vaut cher, me tester une erreur grossière
Sinistre comme un cimetière noir comme l’habitacle de Lucifer
Le négro peut devenir sale race
Tuer les siens comme Mobutu
Reste normal, fais pas trop l’thug
Ou c’est nous que tu croiseras na butu
Talent précoce, négro, comme M’Bappé
Tellement j’fais du sale, j’me dis: «qu'est-ce que t’as fait ?»
Dans le regard, je lis esprit mabé
Les keufs me questionnent, j’réponds: «nayebi te»
J’dors le jour, vis la nuit
Mauvais karma, que des ennuis
Baby, baby, baby, suce-moi la bite
En ce moment, j’ai la forme olympique
Ce rappeur se croit frais, il est tricard
Je vois déjà sa tête sous mes Puma
Fainéant comme un timal
Sache-le, pour de l’oseille j’suis matinal
Était-il un homme ou un animal?
Aimait-il les humains comme Hannibal?
Tu n’as rien créé, tu ne fais qu’imiter
J’te regarde j’vois négro limité
Tu donnes pas de signe quand tu vas bien
Casse pas les couilles quand tu vas mal
Le crime ne paie pas pour mauvais délinquant
Même avec une arme tu n’es pas convaincant
Dans nos têtes c’est le del-bor
Avant de parler fait mieux d’abord
Même si t’as raison je suis pas d’accord
Je pose que sur des sombres accords
Dans nos têtes c’est le del-bor
Avant de parler fait mieux d’abord
Même si t’as raison je suis pas d’accord
J’pose que sur des sombres accords
Del-bor, del-bor
Dans nos têtes c’est l’del-bor
Del-bor, del-bor del-bor

Бордель (перевод)

Надежда убивает, только негодяи
Кто тебя ругает, плевать на твой статус
Ваша репутация, нам наплевать
Коронес присутствует, чтобы принять его останки
Моя любовь дорогая, испытай меня на грубую ошибку
Зловещий, как кладбище, черный, как кабина Люцифера.
Ниггер может стать грязной расой
Убей своих, как Мобуту
Оставайся нормальным, не будь слишком бандитом
Или это нас ты встретишь на буту
Не по годам развитый талант, ниггер, как М'Баппе
Так много я делаю грязного, я говорю себе: «Что ты сделал?»
Во взгляде я читаю дух мабэ
Меня допрашивают менты, я отвечаю: "найеби ты"
Я сплю днем, живу ночью
Плохая карма, только неприятности
Детка, детка, детка, соси мой член
Сейчас я в олимпийской форме.
Этот рэпер думает, что он свежий, он трикард
Я уже вижу его лицо под своими пумами
Ленивый как тимал
Знай, для щавеля я рано
Был ли он человеком или животным?
Ему нравились такие люди, как Ганнибал?
Вы ничего не создали, вы только подражаете
Я смотрю на тебя, я вижу ограниченного ниггера
Вы не даете знак, когда вы хорошо
Не разбивайте яйца, когда вы упали
Преступление не платит за плохого преступника
Даже с оружием вы не убедительны
В наших головах это дель-бор
Прежде чем говорить, сделай лучше сначала
Даже если ты прав, я не согласен
Я лежу только на темных аккордах
В наших головах это дель-бор
Прежде чем говорить, сделай лучше сначала
Даже если ты прав, я не согласен
Я позирую только на темных аккордах
Дель-бор, дель-бор
В наших головах это дель-бор
Дель-бор, дель-бор дель-бор