Перевод текста песни Bourbier - Siboy

Bourbier (оригинал)

J’suis sorti prendre l’air, ramassé quelques billets
J’ai sorti revolver, ton sytème remplit d’iniquités
Cet amour que tu m’offres, j’recrache tout dans ton gosier
J’dis rarement que t’es bonne, j’préfère mettre des fessées
Tu viens d’sortir d’l'école, tu rappes comme si t’as tout fait
Si les keufs viennent me prendre, sache qu’il faudra tout nier
J’ai les mains faîtes pour l’or (pour l’or) mais j’suis dans des bourbiers
Sous nos terres, y a de l’or (de l’or), on est né pour briller
Même si la route est longue, pas l’temps de roupiller
Et si j’pars quand tu dors (quand tu dors), il faudra m’oublier
Négro, je veux pas courrir le monde, constater c’qui nous on pillait
Dans la street, je fais que des rondes, comment faire oseille, j’suis qu’imaginé
Pour ton bien, fais du sale, sur ce, aucune once de pitié
J’l’ai appris dans l’dehors quand on cherchait à s’abriter
Liberté c’est du cash, on l’veut comme collier d’immunité
Département ne fait pas l’homme, pour nous tu restes prostituée
J’ai les mains faîtes pour l’or (pour l’or) mais j’suis dans des bourbiers
Sous nos terres, y a de l’or (de l’or), on est né pour briller
Même si la route est longue, pas l’temps de roupiller
Et si j’pars quand tu dors (quand tu dors), il faudra m’oublier

Трясина (перевод)

Я вышел подышать свежим воздухом, взял билеты
Я достал револьвер, твоя система полна неравенства
Эта любовь, которую ты мне предлагаешь, я выплевываю тебе в горло
Я редко говорю, что ты хороший, я предпочитаю шлепать
Вы только что закончили школу, вы читаете рэп, как будто вы все это сделали
Если за мной придут копы, знай, что придется все отрицать.
Мои руки созданы для золота (для золота), но я в трясине
Под нашей землей золото (золото), мы рождены, чтобы сиять
Даже если дорога длинная, нет времени спать
И если я уйду, когда ты спишь (когда ты спишь), тебе придется забыть меня
Ниггер, я не хочу управлять миром, посмотри, что мы грабили
На улице я только гуляю, как делать щавель, я только представляю
Ради твоего же блага, запачкайся, на этом нет пощады.
Я узнал это снаружи, когда мы искали убежище
Свобода - это деньги, мы хотим их как ожерелье иммунитета
Департамент не делай мужика, для нас ты останешься проституткой
Мои руки созданы для золота (для золота), но я в трясине
Под нашей землей золото (золото), мы рождены, чтобы сиять
Даже если дорога длинная, нет времени спать
И если я уйду, когда ты спишь (когда ты спишь), тебе придется забыть меня