Перевод текста песни The Life - Shyne

The Life (оригинал)

My life had it’s ups and downs, but I don’t regret nothin'
I had the whole tri-state high, nigga I ain’t frontin'
at Fifteen I sold my first bag of dope
used to stick Dominicans, burner under the coat
gettin’like 15 grams, a half a Ki at Fifteen man, a nigga just glad to be gettin’some shorts, me and my Man from a Hundred and Fifth
he knew some Dominican niggas that wanted a clique
to hold 'em down, shoot niggas in the head
throw 'em out windows if they were late with the bread
basically I’m enforcin'
around heavy coke, when nobody’s lookin’I’d be dippin’in the portion
they wasn’t missin’it
so I got my hustle on the side, flippin’it
sellin’like 500 bottles and Nicks, started minor
but I always knew I’d turn a big apple into cider.
Niggas… niggas just ain’t built like me…
stand up niggas… since 15
I been servin’fiends and loadin’magazines…
takin’shots.burnin'blocks.
this ain’t no fuckin’rap.
Everything was everything 'till my Man got pinched
he had a shoot-out with the cops in front of the precinct
other than that, I went from enforcer to movin’product, straight white
powder now, gettin’it
the hardest nigga in the street
my first car was a 190 Benz with Louie Vaton seats
buyin’out the bar at the rooftop
I had a few spots
one called the jukebox
where I was gettin’like 50 a brick
2 or 3 bricks a day, makin’mothafuckas sick
my Cousin Ron a crook from the Brook was torchin'
any niggas whisperin’or talkin''bout extortion
shit was goin’right and only one better
when I got my Italian connect, hittin’me with pure Heroin
moved to 116th, started seein’real dinero then
empire buildin', the shit was takin’flight
had my bitches cuttin’up like 10 Ki’s a night
mixin’lactose, Bonita, and Quenii
I was the first Black nigga with mafia ties
leased my soul to the Devil with the option to buy.
Yo.bangin'for real.
niggas is thinkin’rap, I’m thinkin’laundromat.
we washin’this money…
you think this shit is about rhymes…
you’ll find yourself under the fuckin’ground…you know?..
we get low when the Feds is in town.
this is justice.
we playin’the pop charts and still lettin’them things pop off…
At 21 I was a legend, had the game transformed
controllin’manufacturin’and distribution of Heron
throughout the tri-state, high stakes
I spent Hundreds of Thou’s out of paper bags
you couldn’t name a car I ain’t have
every minute new tags
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin’away blocks nigga
fast cars, fast money, slow deaths
this things of ours
had me doin’a hundred miles an hour
through the City evadin’the Feds
started this shit called the counsel and we all made a pledge
not to fuck each others bitches
or touch each others riches
on top or broke
never break this oath
every nigga in the counsel was a boss
we used to put coke on our dick and make bitches suck it off
it was alright 'till I got caught
charged with an Eight-Forty-Eight
behind Marion steel gates
niggas started shittin', actin’bizarre
drivin’my cars, fuckin’my broads, breakin’the laws
same niggas I took care of and got money wit’was on some funny shit
if I was different I’d snitch
what would you do if you got Millions with niggas and they had no love
for ya?
couldn’t pay for ya lawyer
I figured shit, why sit in a cell to rot?
I’ll be out in Ten, start over again
throw those boys in the pot, but I couldn’t do it you couldn’t understand it of you ain’t been through it there’s rules to this shit and I couldn’t break 'em
death before dishonor 'till I meet Satan… I know he’s waitin'.
God forgive me… you've never seen a nigga like me in your life…
I’m what these lil’niggas rap about…
thats me they talkin''bout in they rhymes…
I did that time… I flipped that dime…
shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles…
The Life… love it.

Жизнь (перевод)

В моей жизни были взлеты и падения, но я ни о чем не жалею
У меня было все три штата, ниггер, я не впереди
в пятнадцать я продал свой первый мешок с наркотиками
используется для палки доминиканцев, горелки под пальто
получаешь около 15 граммов, полки на пятнадцать человек, ниггер просто рад получить шорты, я и мой человек из ста пятого
он знал некоторых доминиканских ниггеров, которые хотели клики
чтобы удерживать их, стрелять ниггерам в голову
выкинуть их из окон, если они опоздали с хлебом
в основном я принуждаю
вокруг тяжелого кокаина, когда никто не смотрит, я бы окунался в порцию
они не пропустили это
так что я получил свою сутолоку на стороне, переворачивая
продавать, как 500 бутылок и ники, начал незначительный
но я всегда знал, что превращу большое яблоко в сидр.
Ниггеры… ниггеры просто не такие, как я…
встаньте, ниггеры… с 15 лет
Я обслуживал демонов и загружал журналы…
делать выстрелы, сжигать блоки.
это не гребаный рэп.
Все было всем, пока моего мужчину не ущипнули
у него была перестрелка с копами перед участком
кроме этого, я перешел от силовика к движению продукта, прямо белый
порошок сейчас, получить его
самый крутой ниггер на улице
моей первой машиной был 190 Benz с сиденьями Луи Ватона
выкупить бар на крыше
У меня было несколько пятен
один назвал музыкальный автомат
где я получал около 50 кирпичей
2 или 3 кирпича в день, ублюдки больны
мой кузен Рон, мошенник из Брука, поджег
любые ниггеры шепчут или говорят о вымогательстве
дерьмо было правильно и только одно лучше
когда я получил свой итальянский контакт, ударил меня чистым героином
переехал на 116-й, начал видеть настоящие динеро, тогда
Империя строится, дерьмо летит
мои суки резались, как 10 ки за ночь
смесь лактозы, Bonita и Quenii
Я был первым черным ниггером со связями с мафией
сдал свою душу в аренду Дьяволу с возможностью выкупа.
Yo.bangin'на самом деле.
ниггеры думают о рэпе, я думаю о прачечной.
мы отмываем эти деньги…
вы думаете, что это дерьмо связано с рифмами ...
ты окажешься под гребаной землей… понимаешь?..
мы опускаемся, когда федералы в городе.
это справедливость.
мы играем в поп-чартах и ​​все еще позволяем им выскакивать…
В 21 год я был легендой, игра изменилась
контроль над производством и распространением Heron
по всему три штата, высокие ставки
Я потратил сотни тысяч из бумажных пакетов
ты не мог бы назвать машину, которой у меня нет
каждую минуту новые теги
Семь серий для ниггера Five-Sixty
Я раздавал блоки ниггеру
быстрые машины, быстрые деньги, медленные смерти
это наши вещи
заставил меня делать сто миль в час
через город, уклоняясь от федералов
начал это дерьмо, назвал адвоката, и мы все сделали залог
не трахать суки друг друга
или прикоснуться к богатству друг друга
сверху или сломан
никогда не нарушай эту клятву
каждый ниггер в совете был боссом
мы намазывали свой член кокаином и заставляли сучек его сосать
все было хорошо, пока меня не поймали
предъявлено обвинение в восемь-сорок восемь
за стальными воротами Марион
ниггеры начали гадить, вести себя странно
Вожу свои машины, трахаю своих баб, нарушаю законы
те же ниггеры, о которых я позаботился, и получил деньги на какое-то смешное дерьмо
если бы я был другим, я бы стучал
что бы вы сделали, если бы у вас были миллионы с нигерами, и у них не было любви
для тебя?
не мог заплатить за твоего адвоката
Я подумал, блять, зачем сидеть в камере и гнить?
Я выйду через десять, начну сначала
бросить этих мальчиков в котел, но я не мог этого сделать, ты не мог этого понять, ты не прошел через это, в этом дерьме есть правила, и я не мог их нарушить
смерть перед бесчестьем, пока я не встречусь с сатаной... я знаю, что он ждет.
Боже, прости меня… ты никогда в жизни не видел такого ниггера, как я…
Я тот, о ком читают рэп эти lil’niggas…
это обо мне они говорят в своих рифмах ...
Я сделал это в тот раз ... Я подбросил этот десятицентовик ...
перестрелки, реактивные самолеты, кокаин и автомобили…
Жизнь… обожаю ее.