Перевод текста песни Prime Tyme - Shy Glizzy

Prime Tyme (оригинал)

You know what time it is
Prime time
And that’s all the time
You hear me?
Matt, what up?
Run that back, Turbo
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Lately ain’t been understanding life, I just know that I’m blessed
I just left Miami, took a rest while on the jet
I had to bury my OG, I’m gon' miss that man to death
Last of a dying breed, ain’t many real niggas left
I never ever thought that you would leave me this way
Diamond of my heart, I had to see it this way
Know who gon' give me that wedgie, used to give me every day
The streets don’t love nobody but they love Young Jefe, oh
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
I done seen so many stand-up niggas take a fall
I promise we gon' ball for my motherfuckin' dawgs, oh
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
I just closed the casket on my dawg
Very tragic, swear that shit, it broke my heart
I know, I know they say don’t question God
But why you separate them kids from they pops?
I never thought it would be you, no, not my thug, yeah
You went loose every time it’s bloodshed
I know a couple dudes, they lost they plug, yeah
One time for your boo, she lost her husband
All for the love of the money
How the fuck you ain’t livin' on a Sunday?
I know that I would see you workin' some day
A lot of rainy days, can’t wait 'til it get sunny
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Last of a dying breed
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»

Прайм Тайм (перевод)

Вы знаете, который час
ПРАЙМ-тайм
И это все время
Ты слышишь меня?
Мэтт, как дела?
Беги назад, Турбо
Я видел слишком много плача мам
Вот почему я должен это получить, я не хочу, чтобы это было моим
Вы говорите, что он не получает денег, вы лжете
Он выбрался из этих джунглей, он лев
Кажется, что все настоящие ниггеры умирают
Единственный раз, когда я видел, как настоящий ниггер плачет,
Да, и она спрашивает меня: «Который час?»
Я посмотрел на свой провал, я сказал ей: «Сейчас лучшее время»
В последнее время я не понимаю жизнь, я просто знаю, что я благословлен
Я только что покинул Майами, отдохнул в самолете
Мне пришлось похоронить своего OG, я буду скучать по этому человеку до смерти
Последний из вымирающей породы, осталось не так много настоящих нигеров
Я никогда не думал, что ты оставишь меня таким образом
Бриллиант моего сердца, я должен был видеть это таким образом
Знай, кто даст мне эту танкетку, которая давала мне каждый день
Улицы никого не любят, но они любят молодого Джефа, о
Попади в торговый центр, трахни свою суку, убери их
Попади в торговый центр, трахни свою суку, убери их
Я видел, как много стоячих ниггеров падают
Я обещаю, что мы будем играть за моих чертовых псов, о
Я видел слишком много плача мам
Вот почему я должен это получить, я не хочу, чтобы это было моим
Вы говорите, что он не получает денег, вы лжете
Он выбрался из этих джунглей, он лев
Кажется, что все настоящие ниггеры умирают
Единственный раз, когда я видел, как настоящий ниггер плачет,
Да, и она спрашивает меня: «Который час?»
Я посмотрел на свой провал, я сказал ей: «Сейчас лучшее время»
Я только что закрыл гроб на своем псе
Очень трагично, клянусь этим дерьмом, это разбило мне сердце
Я знаю, я знаю, они говорят, не спрашивай Бога
Но почему вы отделяете детей от пап?
Я никогда не думал, что это будешь ты, нет, не мой бандит, да
Вы терялись каждый раз, когда это кровопролитие
Я знаю пару чуваков, они потеряли вилку, да
Однажды из-за твоего бу, она потеряла мужа
Все ради денег
Какого черта ты не живешь в воскресенье?
Я знаю, что когда-нибудь увижу, как ты работаешь
Много дождливых дней, не могу дождаться, пока станет солнечно
Я видел слишком много плача мам
Вот почему я должен это получить, я не хочу, чтобы это было моим
Вы говорите, что он не получает денег, вы лжете
Он выбрался из этих джунглей, он лев
Кажется, что все настоящие ниггеры умирают
Единственный раз, когда я видел, как настоящий ниггер плачет,
Да, и она спрашивает меня: «Который час?»
Я посмотрел на свой провал, я сказал ей: «Сейчас лучшее время»
Последний из умирающей породы
Я видел слишком много плача мам
Вот почему я должен это получить, я не хочу, чтобы это было моим
Вы говорите, что он не получает денег, вы лжете
Он выбрался из этих джунглей, он лев
Кажется, что все настоящие ниггеры умирают
Единственный раз, когда я видел, как настоящий ниггер плачет,
Да, и она спрашивает меня: «Который час?»
Я посмотрел на свой провал, я сказал ей: «Сейчас лучшее время»