Перевод текста песни Quiet Storm - Shy Glizzy, Bigga Rankin

Quiet Storm (оригинал)

Yeah
We know who Doughboy is
It’s a storm coming
Boom boom boom boom boom
I’m going hard for it, I had to starve for it
Remember when I ain’t have no money, I had to rob for it
Stood on the block for it, ran from the cops for it
We still be trappin' out them houses with the cardboard
But don’t be trippin' over here, no shit is not yours
I heard you saving that lil bitch, better do some time for her
I make her pull up to my condo, go up nine floors
And she gon' get right to it pronto, my lil fine whore
She asked me what is my cologne, lil bitch that’s Tom Ford
Now let me slam all in that pussy like a backboard
The trap niggas up now, look at the jack boys
Them cameras how they get you whacked, just get it back boy
Oh why my heart so cold, and why my watch so froze (burr)
Really I don’t know, I did it on my own (Young Jefe)
You see I’m doing numbers, I’m runnin' out the dungeon
You hear the birds hummin', where goes the thunder
It’s a storm coming, it’s a storm coming
I got real hundreds, yeah all she want is money
You see we came from nothing, you better get to running
It’s a storm coming, it’s a storm coming
One thing I learned growing up in these streets is that you can’t run from the
storm forever.
You got to learn to stand up to it.
See there is dignity in
surviving a storm.
You won’t ever walk out of a storm the same person that went
in. Glizzy, you have survived every storm that came your way.
It’s your time to
rain!

Тихий шторм (перевод)

Ага
Мы знаем, кто такой Doughboy
Надвигается буря
Бум бум бум бум бум
Я изо всех сил стараюсь, мне пришлось голодать
Помните, когда у меня не было денег, мне приходилось грабить их
Стоял на блоке за это, убегал от копов за это
Мы все еще ловим их дома картоном
Но не спотыкайся здесь, ни хрена не твое
Я слышал, ты спас эту маленькую сучку, лучше удели ей немного времени
Я заставляю ее подъехать к моей квартире, подняться на девять этажей
И она сразу приступит к делу, моя маленькая прекрасная шлюха
Она спросила меня, какой у меня одеколон, маленькая сучка, это Том Форд.
Теперь позвольте мне захлопнуть всю эту киску, как щит
Ловушки-ниггеры сейчас, посмотри на мальчиков-джеков
Их камеры, как они тебя избивают, просто верни это, мальчик
О, почему мое сердце так холодно, и почему мои часы так застыли (картинка)
На самом деле я не знаю, я сделал это сам (Юный Джеф)
Вы видите, что я делаю цифры, я бегу из подземелья
Ты слышишь, как жужжат птицы, где гремит гром?
Приближается буря, приближается буря
У меня есть настоящие сотни, да все, что ей нужно, это деньги
Вы видите, что мы пришли из ничего, вам лучше бежать
Приближается буря, приближается буря
Одна вещь, которую я усвоил, когда росла на этих улицах, это то, что вы не можете убежать от
буря навсегда.
Вы должны научиться противостоять этому.
Смотрите, есть достоинство в
пережить шторм.
Вы никогда не выйдете из шторма тем же человеком, который ушел
in. Глиззи, вы пережили каждую бурю, которая встречалась на вашем пути.
Вам пора
дождь!