| I’d like to be your friend
| Я хотел бы быть твоим другом
|
| Always find you in the crowd
| Всегда найти тебя в толпе
|
| There’s always someone singing
| Всегда кто-то поет
|
| Where only whispering is allowed
| Где разрешен только шепот
|
| Some people say
| Некоторые люди говорят
|
| «Keep your feelings in your head»
| «Держи свои чувства в голове»
|
| But someone’s always living
| Но кто-то всегда живет
|
| Instead of wishin' he was dead
| Вместо того, чтобы желать, чтобы он был мертв
|
| Now if I wanna fly away
| Теперь, если я хочу улететь
|
| Or if I wanna stay
| Или, если я хочу остаться
|
| I just wanna be myself
| Я просто хочу быть собой
|
| And live from day to day
| И жить изо дня в день
|
| «Some time tomorrow»
| «Какое-то время завтра»
|
| That’s what I hear people say
| Это то, что я слышу, люди говорят
|
| They want to wait and borrow
| Они хотят подождать и занять
|
| The time they got today
| Время, которое они получили сегодня
|
| Keep on, my friend
| Продолжай, мой друг
|
| Keep on reachin' for the sky
| Продолжайте тянуться к небу
|
| There’s always someone singing
| Всегда кто-то поет
|
| Instead of wondering why
| Вместо того, чтобы задаваться вопросом, почему
|
| So go on and sing your song
| Так что продолжайте петь свою песню
|
| We’ll meet another time
| Мы встретимся в другой раз
|
| I’ll remember your song
| Я буду помнить твою песню
|
| So please remember mine
| Так что, пожалуйста, помните мой
|
| (bridge)
| (мост)
|
| Now if I wanna fly away
| Теперь, если я хочу улететь
|
| Or if I wanna stay
| Или, если я хочу остаться
|
| I just wanna be myself
| Я просто хочу быть собой
|
| And live from day to day
| И жить изо дня в день
|
| (flute solo) | (соло на флейте) |