Перевод текста песни Have Love Will Travel(feat.Shuggie Otis) - Richard Berry, Johnny Otis, Shuggie Otis

Have Love Will Travel(feat.Shuggie Otis) (оригинал)

And I say
If you need a loving man, will travel
Say, I will travel from Maine to Mexico
Trying to find that girl to love me so
No matter where I go, no matter where I be
I just can’t find the girl to satisfy me
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel
Say, I’m traveling light, not heavy, babe
So look for me to come past your way
I got arms full of loving waiting just for you
I even got a suitcase full of kisses too
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel
I might come by boat, I might come by plane
Baby, I might even catch the train
But if I can’t get there that way
Then look for me to walk any old day
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
(Have love) Well, baby now
(Will travel) Said I, yeah, I
And baby
If you need a loving man, will travel

(перевод)

И я сказал
Если вам нужен любящий мужчина, будет путешествовать
Скажем, я поеду из Мэна в Мексику.
Пытаюсь найти ту девушку, которая полюбит меня так
Куда бы я ни пошел, где бы я ни был
Я просто не могу найти девушку, чтобы удовлетворить меня
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
И ребенок
Если вам нужен любящий мужчина, будет путешествовать
Скажи, я путешествую налегке, а не тяжело, детка
Так что жди меня, чтобы пройти твой путь
У меня есть руки, полные любви, ожидающие только тебя
У меня даже есть полный чемодан поцелуев
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
И ребенок
Если вам нужен любящий мужчина, будет путешествовать
Я могу приехать на лодке, я могу прилететь на самолете
Детка, я мог бы даже успеть на поезд
Но если я не могу добраться туда таким образом
Тогда ищите меня, чтобы ходить в любой старый день
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
(Люби) Ну, детка, сейчас
(Будет путешествовать) Сказал я, да, я
И ребенок
Если вам нужен любящий мужчина, будет путешествовать