Перевод текста песни This Is My Swamp - Shrek Is Love

This Is My Swamp (оригинал)

I open my window
And the land I see is so serene to me
And the greatest part is knowing
That this is my swamp
Those trees are mine
That lake there is mine
This fence is mine
Everything you see around here is mine
On that thought, why are you here?
Nothing for you to do here
It’s clearly posted, this is my swamp
Ohh, ohh…
I look on my once empty swamp
And I ask myself, just why the hell they’re on my land
If I’ve said it once, I’ve said it a thousand times
That this is my swamp
Those trees are mine
That lake there is mine
This fence is mine
Everything you see around here is mine
Please, tell me how’d you get past
Barbed wire that says «don't trespass»
It’s clearly written, this is my swamp
Ohh

(перевод)

я открываю окно
И земля, которую я вижу, так безмятежна для меня
И самое главное — это знать
Что это мое болото
Эти деревья мои
Это озеро мое
Этот забор мой
Все, что вы видите здесь, принадлежит мне
На этой мысли, почему ты здесь?
Вам здесь нечего делать
Ясно написано, это мое болото
Ох, ох…
Я смотрю на свое когда-то пустое болото
И я спрашиваю себя, какого черта они на моей земле
Если я сказал это один раз, я сказал это тысячу раз
Что это мое болото
Эти деревья мои
Это озеро мое
Этот забор мой
Все, что вы видите здесь, принадлежит мне
Пожалуйста, скажите мне, как вы прошли мимо
Колючая проволока с надписью «Не вторгайся»
Четко написано, это мое болото
Ох