Перевод текста песни Fiona - Shrek Is Love

Fiona (оригинал)

Fiona, where are you?
Oh, where, where, when the night comes?
Fiona, do you dream
Of the darkness in between?
The night wind holds a secret
A sweetness longs
Hiding in your fortress
The moon can’t get to know you
And those that know you
Can’t see your eyes at night
The sun knows you very well
But night comes soon
So open your eyes to the light of the moon
Fiona, don’t close your eyes
When you can feel the cool breeze of evening time
I wonder, do you know
Of the beauty down below
The sun rises again
And you smile that smile I know so well
But as the sun retreats, going down
What’s in your mind, I can never tell
You hide your dreams in silence
A quiet hope
Hiding in your fortress
The moon can’t get to know you
And those that know you
Can’t see your eyes at night
The sun knows you very well
But night comes soon
So open your eyes to the light of the moon
Fiona, where are you?
Oh, where, where, when the night comes?
Fiona, do you dream
Of a bum, bum, bum
Bum, bum bum…
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum…
Hiding in your fortress
The moon can’t get to know you
And those that know you
Can’t see your eyes at night
Ohh, oh oh
Ohh, oh, uh
Oh woah, woah woah, woah
Badabadabadabadadeya
Babadoo ahh, hiding in your fortress
The moon can’t get to know you
And those that know you
Can’t see your eyes at night
The sun knows you very well
But night comes soon
So open your eyes to the light of the moon
The moon, mmm
(The moon)
Y’all, I’m still down to record that interlude, bruh

(перевод)

Фиона, где ты?
О, где, где, когда наступит ночь?
Фиона, ты мечтаешь
Из тьмы между ними?
Ночной ветер хранит тайну
Сладость жаждет
Прятаться в своей крепости
Луна не может узнать тебя
И те, кто тебя знает
Не вижу твоих глаз ночью
Солнце знает тебя очень хорошо
Но скоро наступит ночь
Так что откройте глаза на свет луны
Фиона, не закрывай глаза
Когда вы можете почувствовать прохладный ветерок вечернего времени
Интересно, ты знаешь
О красоте внизу
Солнце снова встает
И ты улыбаешься этой улыбкой, которую я так хорошо знаю
Но когда солнце отступает, опускаясь
Что у тебя на уме, я никогда не могу сказать
Ты прячешь свои мечты в тишине
Тихая надежда
Прятаться в своей крепости
Луна не может узнать тебя
И те, кто тебя знает
Не вижу твоих глаз ночью
Солнце знает тебя очень хорошо
Но скоро наступит ночь
Так что откройте глаза на свет луны
Фиона, где ты?
О, где, где, когда наступит ночь?
Фиона, ты мечтаешь
Бомжа, бомжа, бомжа
Бум, бум-бум…
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж…
Прятаться в своей крепости
Луна не может узнать тебя
И те, кто тебя знает
Не вижу твоих глаз ночью
О, о, о
О, о, о
О воах, воах воах, воах
Бадабадабадабададея
Бабаду ааа, прячусь в своей крепости
Луна не может узнать тебя
И те, кто тебя знает
Не вижу твоих глаз ночью
Солнце знает тебя очень хорошо
Но скоро наступит ночь
Так что откройте глаза на свет луны
Луна, ммм
(Луна)
Все, я все еще готов записать эту интермедию, брух