Перевод текста песни Too Bad - Show Dem Camp, Amaarae, Tems

Too Bad (оригинал)

What’s the matter oh?
Omo you make my head dey scatter oh
Find some time and let’s connect
I won’t say much 'cause more is less
Hey, too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad
Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad
I believe you were meant for me
You’re not my judge you’re my destiny
Come let’s escape I know just the place
You in my life is a testimony
(SDC)
Old thing back
She said she want that old thing back
She said she want that old thing back
My mind drifts so many places when I start to recollect how we met
Smoked a lot so sometimes I do forget
I just know that something shifted in the planet where we step
The very spot where the Niaja and the Delta intersect, we connect
Then we flow, pluck a dream from the sky watch it grow
Was she sent to help me navigate the road
While I’m still searching for balance on my own?
I don’t know, but I’m blessed
Feel our love manifest
Chasing dreams but with you I find rest
Middle finger anybody who wan test
Yes, I give my guys the best advice
Never try to change someone or you’ll be stressed for life
Never try to clip her wings, she was meant to fly
Heard her voice in my head and it sounded like this
(Chorus: Amaarae)
Too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad, too bad
Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad
(SDC)
Got this bad bitch puzzling my mind like a jigsaw
Hit me from the blind side, now I’m on the line like
'Where you at?
I know you saw my missed calls'
Hate being sidelined
Hate the fact I even give a damn like I shouldn’t be this pissed off
Why tho'?
'Cause she’s just my type, can’t even stay mad at the chick
With these symptoms to withdraw
Forget the bag before we discuss
I came here to get my things girl it’s time for lift-off
Yeah, now we above the cloud
Losing breath as we drown in these lovers sounds yeah
Shut it down, we go shut it down
Ever felt the summer vibe in the wintertime
We straight killing it but got the skies feeling alive
I was told you can’t disguise it what’s in your eyes, pull your shit
Girl you too bad
(Tems)
I know it must be hard, just trying to be mine
You call me come online and say it loud
If I give you one more day
Run fast and don’t be late, I need you to say my name
All night all morning, so you wan drive while I practice
Can you give love to a dragon, give me one day 'cause I’m leaving
Shouldn’t need you to remind you
Say you wan fly, you want a break tho'
I need a test, need a sample
Give me one night to invite you
Too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad, too bad
Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad

(перевод)

В чем дело о?
Омо, ты заставляешь мою голову разлетаться, о
Найдите немного времени и давайте подключимся
Я не буду много говорить, потому что больше значит меньше
Эй, слишком хорошо для твоего же блага или слишком плохо
Очень плохо, очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо.
Слишком хорошо для вашего же блага или слишком плохо
Очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо
Я верю, что ты был предназначен для меня
Ты не мой судья, ты моя судьба
Давай сбежим, я знаю только место
Ты в моей жизни - свидетельство
(СДК)
Старая вещь обратно
Она сказала, что хочет вернуть эту старую вещь
Она сказала, что хочет вернуть эту старую вещь
Мой разум блуждает во многих местах, когда я начинаю вспоминать, как мы познакомились
Много курил, поэтому иногда забываю
Я просто знаю, что что-то изменилось на планете, куда мы ступаем
В том самом месте, где пересекаются Ниая и Дельта, мы соединяем
Затем мы плывем, срываем мечту с неба и смотрим, как она растет
Была ли она послана, чтобы помочь мне ориентироваться в дороге
Пока я все еще ищу баланс самостоятельно?
Я не знаю, но я благословлен
Почувствуйте, как проявляется наша любовь
Преследуя мечты, но с тобой я нахожу покой
Средний палец любой, кто хочет проверить
Да, я даю своим ребятам лучший совет
Никогда не пытайтесь изменить кого-то, иначе вы останетесь в стрессе на всю жизнь.
Никогда не пытайтесь подрезать ей крылья, она должна была летать
Услышал ее голос в своей голове, и он звучал так
(Припев: Амараэ)
Слишком хорошо для вашего же блага или слишком плохо
Очень плохо, очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо
Слишком хорошо для вашего же блага или слишком плохо
Очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо
(СДК)
Эта плохая сука озадачивает меня, как головоломка
Ударь меня со слепой стороны, теперь я на линии, как
'Где ты?
Я знаю, что ты видел мои пропущенные звонки.
Ненавижу быть в стороне
Ненавижу тот факт, что мне даже наплевать, как будто я не должен так злиться
Почему?
Потому что она как раз в моем вкусе, даже не может злиться на цыпочку
С этими симптомами снять
Забудьте о сумке, прежде чем мы обсудим
Я пришел сюда, чтобы забрать свои вещи, девочка, пора взлетать.
Да, теперь мы над облаком
Задыхаясь, когда мы тонем в этих любовниках, звучит да
Заткнись, мы заткнем его
Вы когда-нибудь чувствовали летнюю атмосферу зимой
Мы прямо убиваем его, но небо кажется живым
Мне сказали, что ты не можешь скрыть то, что у тебя в глазах, тяни свое дерьмо
Девушка ты слишком плохо
(Темс)
Я знаю, что это должно быть тяжело, просто пытаться быть моей
Вы звоните мне, выходите в сеть и говорите это громко
Если я дам тебе еще один день
Беги быстро и не опаздывайте, мне нужно, чтобы вы сказали мое имя
Всю ночь, все утро, так что ты хочешь водить машину, пока я тренируюсь
Можешь ли ты подарить любовь дракону, дай мне один день, потому что я ухожу
Вам не нужно напоминать вам
Скажи, что хочешь летать, хочешь отдохнуть,
Мне нужен тест, нужен образец
Дай мне одну ночь, чтобы пригласить тебя
Слишком хорошо для вашего же блага или слишком плохо
Очень плохо, очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо
Слишком хорошо для вашего же блага или слишком плохо
Очень плохо, плохо, очень плохо, очень плохо, очень плохо