Перевод текста песни Botched Execution - Shovels & Rope

Botched Execution (оригинал)

They botched my execution back in 1996
I climbed out of a window and I hopped over the fence
Had to dig myself a tunnel, put my feet on the cement
And started runnin' runnin' runnin' and ain’t nobody seen me since
So, now I gotta find a friend, someone to tell I didn’t do it
But my picture’s in the paper and there’s no way that I can prove it
And the body’s in the closet 'cause I never got to move it
Now the neighbor’s kids are talking sayin' everybody knew it
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Leave a trail of crumbs a little lure for them to bite on
In a Motel 6, thank God nobody left the light on
Dressed myself in women’s clothing and a wig that I had tried on
Tried to cleanse myself of all those alibis I had relied on
Now I’m lying on my back looking at the ceiling
When suddenly I am distracted by that old familiar feeling
With the table and the devil and the cards that he was dealing
I was sure enough a slave and some poor soul I would be stealing tonight
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Hitched my skirt, climbed up a car on the railroad
Found myself a’gazing down the barrel at the crossroad
Hide out in the circus, rob a bank, hit the payload
Or wait out in the darkness with the freaks and kinda lay low
A storm had downed a power line, laying on the trainway
Standing in a puddle, felt a shock and in a ditch lay
In my final moments I could hear the lucky judge say
Well, I guess the execution went as scheduled anyways
All my little seeds have grown
Sooner later come back home

Неудачное Исполнение (перевод)

Они испортили мою казнь еще в 1996 году.
Я вылез из окна и перепрыгнул через забор
Пришлось вырыть себе туннель, поставить ноги на цемент
И начал бежать, бежать, бежать, и с тех пор меня никто не видел
Итак, теперь я должен найти друга, кого-то, кто скажет, что я этого не делал
Но моя фотография есть в газете, и я никак не могу это доказать.
И тело в шкафу, потому что я никогда не двигал его
Теперь соседские дети говорят, что все это знали
Все мои маленькие семена выросли
Рано вернись домой
Оставьте след из крошек - небольшая приманка, чтобы они могли укусить
В мотеле 6, слава богу, никто не оставил свет включенным
Одел себя в женскую одежду и парик, который я примерил
Пытался очистить себя от всех тех алиби, на которые я полагался
Теперь я лежу на спине и смотрю в потолок
Когда вдруг меня отвлекает то старое знакомое чувство
Со столом, дьяволом и картами, которые он раздавал
Я был уверен, что раб и какая-то бедняжка, которую я украду сегодня вечером
Все мои маленькие семена выросли
Рано вернись домой
Зацепил юбку, взобрался на вагон на железной дороге
Я обнаружил, что смотрю в бочку на перекрестке
Спрятаться в цирке, ограбить банк, ударить по полезной нагрузке
Или ждать в темноте с уродами и как бы затаиться
Шторм оборвал линию электропередач, лежащую на железнодорожном полотне.
Стоя в луже, почувствовал удар и в канаве лежал
В мои последние минуты я мог слышать, как счастливый судья сказал
Что ж, думаю, казнь в любом случае прошла по расписанию.
Все мои маленькие семена выросли
Рано вернись домой