Перевод текста песни Two Floors Beneath - Shoreline

Two Floors Beneath (оригинал)

Heat has always been a friend
Until I got burned out
Nights I spent all by myself
Thoughts turned into smoke
Felt a little bit ashamed
When you had to complain
I never knew what it was like to be a man
It’s not too late to say sorry
Until my dead body’s buried
Sadly, I have to admit
I’ll never prove you wrong
Of promises we couldn’t keep
Here’s to the ones to come
With that plan in our head
I thought we would be safe
Lost in life, where is my hint how to behave?
It’s not too late to say sorry
Until my dead body’s buried
Between leftover food
And tea I know you’d miss me
These tiles kill my back
But keep me warm
And I’m caught in the moment I drown in front of you
You cannot just say you forgot what you just said
We are never getting used to the way we get abused

(перевод)

Жара всегда была другом
Пока я не сгорел
Ночи, которые я провел в одиночестве
Мысли превратились в дым
Было немного стыдно
Когда вам пришлось жаловаться
Я никогда не знал, каково это быть мужчиной
Еще не поздно извиниться
Пока мой труп не будет похоронен
К сожалению, я должен признать
Я никогда не докажу, что ты ошибаешься
Обещаний, которые мы не смогли сдержать
Вот те, кто придет
С этим планом в голове
Я думал, что мы будем в безопасности
Заблудился в жизни, где мой намек, как себя вести?
Еще не поздно извиниться
Пока мой труп не будет похоронен
Между остатками еды
И чай, я знаю, ты будешь скучать по мне.
Эти плитки убивают мою спину
Но держи меня в тепле
И я пойман в тот момент, когда тону перед тобой
Вы не можете просто сказать, что забыли, что только что сказали
Мы никогда не привыкнем к тому, как нас оскорбляют