Перевод текста песни L.O.V. - Shordie Shordie, Ann Marie

L.O.V. (оригинал)

So, so tell me again why I shouldn’t make no song about no taking
'Cause, that mean, we druggin', that mean you don’t need to be talking about no
taking
You goofy, anyway, and then
And then what I’ma make a song about?
See, you ain’t even got an answer
I don’t got an answer
Alright, over here talkin' dumb
From school without no company
What about that plug that had it all?
It wasn’t no frontin' me
What about them mirrors on the wall?
You looking in, you see it all
But ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me
Like where your nigga?
Heard you got his album, what he got, we robbin'
Season changing, you still watching Power, you wasted an hour
You a liar, told me things and only things I could believe
Said I fucked up, but you didn’t, girl, you still wanted to leave
Like give my time back
Threw out my heart and threw it far, hopin' that you’ll find that
Gave you some money, spent it all, fucked up your finance
Picked up the phone, don’t hesitate to call your fine ass
Remember times that
What about them walks home from school without no company?
What about that plug that had it all?
It wasn’t no frontin' me
What about them mirrors on the wall?
You looking in, you see it all
But ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me, oh
Oh, ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me
Oh, ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me
Babe, come over, I know you like it when I’m talkin' my shit
No temporary, ain’t no worries if you right on my hip
Like where you goin'?
Without me knowin' you be on a nigga ass
Smell the odor when you hug me, you gon' swear I got some ass
Like why assuming?
Like I don’t want you, wanted making music
Like if you cheat on me, then girl, you stupid
Or maybe I’m just dumb for wasting time
But I still text your phone and you be still on my line
What about them walks home from school without no company?
What about that plug that had it all?
It wasn’t no frontin' me
What about them mirrors on the wall?
You looking in, you see it all
But ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me, oh
Oh, ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me
Oh, ain’t no L-O-V involved if you ain’t lovin' me
Oh, ayy, ayy, ayy, ayy
Oh, ayy, ayy, ayy, ayy
What about them walks home from school without no company?
What about that plug that had it all?
It wasn’t no frontin' me
What about them mirrors on the wall?
You looking in, you see it all
But ain’t no L-O-V involved, it ain’t no lovin' me, oh
Oh, ain’t no L-O-V involved, it ain’t no lovin' me
It ain’t no L-O-V involved, it ain’t no lovin' me

Лос-Анджелес. (перевод)

Итак, скажи мне еще раз, почему я не должен сочинять песни о том, чтобы не брать
Потому что это означает, что мы употребляем наркотики, это означает, что вам не нужно говорить ни о чем
принимая
Ты все равно тупица, а потом
И тогда о чем я сочиню песню?
Видишь, у тебя даже нет ответа
у меня нет ответа
Хорошо, здесь говоришь глупо
Из школы без компании
А как насчет той вилки, в которой было все это?
Это не было передо мной
А зеркала на стене?
Вы смотрите, вы видите все это
Но разве это не L-O-V, если ты не любишь меня?
Где твой ниггер?
Слышал, ты получил его альбом, что он получил, мы грабим
Сезон меняется, вы все еще смотрите Силу, вы потратили час впустую
Ты лжец, говорил мне только то, во что я мог поверить
Сказал, что я облажался, но ты этого не сделал, девочка, ты все еще хотел уйти
Как вернуть мое время
Выбросил мое сердце и бросил его далеко, надеясь, что ты найдешь это
Дал тебе немного денег, потратил все, испортил твои финансы
Поднял трубку, не стесняйся, позвони своей прекрасной заднице
Помните времена, когда
А как насчет тех, кто идет домой из школы без компании?
А как насчет той вилки, в которой было все это?
Это не было передо мной
А зеркала на стене?
Вы смотрите, вы видите все это
Но это не L-O-V, если ты не любишь меня, о
О, это не L-O-V, если ты не любишь меня.
О, это не L-O-V, если ты не любишь меня.
Детка, подойди, я знаю, тебе нравится, когда я говорю свое дерьмо
Не временно, не беспокойтесь, если вы прямо на моем бедре
Например, куда ты идешь?
Без моего ведома ты будешь на ниггерской заднице
Почувствуй запах, когда ты обнимаешь меня, ты собираешься поклясться, что у меня есть задница
Например, почему предполагается?
Как будто я не хочу тебя, хотел делать музыку
Например, если ты изменяешь мне, тогда девочка, ты глупая
Или, может быть, я просто тупой, зря трачу время
Но я все еще пишу тебе на телефон, и ты все еще на моей линии.
А как насчет тех, кто идет домой из школы без компании?
А как насчет той вилки, в которой было все это?
Это не было передо мной
А зеркала на стене?
Вы смотрите, вы видите все это
Но это не L-O-V, если ты не любишь меня, о
О, это не L-O-V, если ты не любишь меня.
О, это не L-O-V, если ты не любишь меня.
О, ауу, ауу, ауу, ауу
О, ауу, ауу, ауу, ауу
А как насчет тех, кто идет домой из школы без компании?
А как насчет той вилки, в которой было все это?
Это не было передо мной
А зеркала на стене?
Вы смотрите, вы видите все это
Но это не L-O-V, это не любовь ко мне, о
О, это не L-O-V, это не любовь ко мне.
Это не L-O-V, это не любовь ко мне