Перевод текста песни Spine - Shiny Wet Machine

Spine - Shiny Wet Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spine, исполнителя - Shiny Wet Machine. Песня из альбома B-Sides (Lights Out), в жанре Панк
Дата выпуска: 21.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Diet Punk
Язык песни: Английский

Spine

(оригинал)
I just have to say you got me in a bind
There is a devil in my mind
He says that heaven is just for the broken honey’s
With electric eyes
But I want you to know that I’m trying my best
So please don’t leave me now
Cause I don’t think that I can stand it for my own
My heart is covered in your slime
Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen
I hate you more than everything but now my hands are tied
Cause baby you’re my, you’re my spine, spine, spine
You’re my spine
You must be confused
You need me like an addict needs the idea of a high
Or am I just a dream to keep your machine running
In the dead of night
Why is it so hard, so hard for you to mean the world to me
I love you more than anything but now my hands are tied
Cause baby you’re my, you’re my spine
You’re my spine, you’re my spine, you’re my spine
Here I go, go, now I’m fucked forever
Here I go, go, now I’m fucked forever
All I wanted was to be together
All I wanted was you
Now you got me melting down
I’m just a-
Now you got me melting down, I’m just a
Puddle of skin (?) on the ground
Puddle of my skin
Why is it so hard, so hard for you to love me like a queen
I hate you more than everything but now my hands are tied
Cause baby you’re my spine, you’re my spine
You’re my spine, you’re my spine

Позвоночник

(перевод)
Я просто должен сказать, что ты поставил меня в затруднительное положение
В моем сознании есть дьявол
Он говорит, что рай только для разбитого меда
С электрическими глазами
Но я хочу, чтобы вы знали, что я стараюсь изо всех сил
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Потому что я не думаю, что смогу это вынести за свою
Мое сердце покрыто твоей слизью
Почему тебе так трудно, так трудно любить меня, как королеву
Я ненавижу тебя больше всего на свете, но теперь мои руки связаны
Потому что, детка, ты мой, ты мой позвоночник, позвоночник, позвоночник
Ты мой позвоночник
Вы должны быть сбиты с толку
Ты нуждаешься во мне, как наркоману нужна идея
Или я просто мечтаю, чтобы ваша машина работала?
В глухую ночь
Почему тебе так трудно, так трудно значить для меня целый мир
Я люблю тебя больше всего на свете, но теперь мои руки связаны
Потому что, детка, ты мой, ты мой позвоночник
Ты мой позвоночник, ты мой позвоночник, ты мой позвоночник
Вот я иду, иду, теперь я трахаюсь навсегда
Вот я иду, иду, теперь я трахаюсь навсегда
Все, что я хотел, это быть вместе
Все, что я хотел - ты
Теперь ты заставил меня растаять
я просто-
Теперь ты заставил меня растаять, я просто
Лужа кожи (?) на земле
Лужа моей кожи
Почему тебе так трудно, так трудно любить меня, как королеву
Я ненавижу тебя больше всего на свете, но теперь мои руки связаны
Потому что, детка, ты мой позвоночник, ты мой позвоночник
Ты мой позвоночник, ты мой позвоночник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Euphoria 2017
Chemical 2017
Stun Gun 2016
Coma 2017
Spectrum 2017
Hospitals 2017
Gash 2017
Breakfast 2017

Тексты песен исполнителя: Shiny Wet Machine