Перевод текста песни Last Day - SHINING

Last Day (оригинал)

All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
Beneath the lies you hide your greed
But I keep it here, what you cannot steal
Inside a blood red cavity
You know it’s coming, but your eyes can’t see
You’re tearing up, you’re down on your knees
And it gets so god damn hard to breathe
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
Now there’s a void inside of me
Where I keep the wound that cannot heal
And whenever I go I will go all alone
I’ve never found a place where I belong
You hear the sound of a blade in your back
And you know I won’t be coming back
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I betrayed
All you can is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do
Don’t fucking tell me what to write
I know I’ll never satisfy
Until my last day
I’ll go my own way
Ouh!
All you can do is to hope and pray, ouh!
All you can do is to
Don’t fucking tell me what to write
This song will be our last goodbye
Until my last day
I’ll go my own way

Последний день (перевод)

Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Но я так хорошо знаю, что предам
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Но я так хорошо знаю, что предам
Под ложью ты прячешь свою жадность
Но я храню здесь то, что нельзя украсть
Внутри кроваво-красной полости
Вы знаете, что это произойдет, но ваши глаза не могут видеть
Ты плачешь, ты на коленях
И становится так чертовски трудно дышать
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Но я так хорошо знаю, что предам
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
День, когда я говорю
Не говори мне, что играть
я всегда буду не слушаться
До моего последнего дня
Я пойду своим путем
Теперь внутри меня пустота
Где я храню незаживающую рану
И всякий раз, когда я иду, я пойду совсем один
Я так и не нашел место, где я принадлежу
Вы слышите звук лезвия в спине
И ты знаешь, что я не вернусь
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Но я так хорошо знаю, что предал
Все, что вы можете, это надеяться и молиться
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
День, когда я говорю
Не говори мне, что играть
я всегда буду не слушаться
До моего последнего дня
Я пойду своим путем
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
Всю ночь я мечтаю о дне
День, когда я говорю
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться
Все, что ты можешь сделать
Не говори мне, блядь, что писать
Я знаю, что никогда не удовлетворю
До моего последнего дня
Я пойду своим путем
Ох!
Все, что вы можете сделать, это надеяться и молиться, ох!
Все, что вы можете сделать, это
Не говори мне, блядь, что писать
Эта песня будет нашим последним прощанием
До моего последнего дня
Я пойду своим путем