Перевод текста песни House Of Control - SHINING

House Of Control (оригинал)

I hear this broken sound of what’s gone by
I see a tear of lead behind your eye
It’s happening again, I’ve lost this place I didn’t occupy
Our broken fairy tale so hard to hide
I hear it closer now, whisper through the night
I hear it through the dark, whispering a lie
It’s happening again, and you keep telling me you know I tried
But deep inside you know it’s all a lie
Behind this cold and empty stare
I know I was never there
Now I know it’s all a lie
Chose a poison, choose a life
Now I know just what I sold
I sold all the things I love for a place in this House of Control
I’ve tried and tried but cannot hide from my dying drive
I’ve seen the signs across the sky, I came to say goodbye
I thought I could control the end
Thought I would change, but now I can’t pretend
I know how this will end, now I see why
Behind these red and bloodshot eyes
I know I’ll stay this way until I die, because
Now I know it’s all a lie
Choose a poison, choose a life
Now I know just what I sold
I sold all the things I love for a place in this empty House of Control
There was a time before this time
When I told myself
There was a time before this time when I told myself
It was worth the sacrifice
To sacrifice all I loved for
What I was gonna love
There was a time before this time
In my, my, my, my cold black soul
I knew what I was living for
But now, but now I’m not so sure
Damn you life, look what you stole
All this time I’ve played this role
Look deep inside this cold black soul
Where all you’ll find’s a foul dead hole
Behind the taste of what I said
Behind the silence in my head
Behind this cold and empty bed
Where thoughts of you are all found dead
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now I know it’s all a lie
Choose a poison, choose a life
Now I know just what I sold
I sold all the things I love
Oh yeah
Now I know it’s all a lie
Choose a poison, choose a life
Now I know just what I sold
I sold all the things I love
Now I know it’s all a lie
Choose a poison, choose a life
I sold all the things I love for a place in this House of Control
For a place in this empty House of Control
Now I know it’s all a lie
Choose a poison, choose a life
Now I know just what I sold
I sold all the things I love for a place in this empty House of Control

Дом Контроля (перевод)

Я слышу этот прерывистый звук того, что прошло
Я вижу слезу свинца за твоим глазом
Это происходит снова, я потерял место, которое не занимал
Нашу сломанную сказку так трудно скрыть
Я слышу это ближе, шепчу сквозь ночь
Я слышу это сквозь темноту, шепча ложь
Это происходит снова, и ты продолжаешь говорить мне, что знаешь, что я пытался
Но глубоко внутри ты знаешь, что все это ложь
За этим холодным и пустым взглядом
Я знаю, что меня там никогда не было
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Теперь я знаю, что я продал
Я продал все, что люблю, за место в этом Доме Контроля.
Я пытался и пытался, но не могу спрятаться от своего умирающего драйва
Я видел знаки в небе, я пришел попрощаться
Я думал, что смогу контролировать конец
Думал, что изменюсь, но теперь я не могу притворяться
Я знаю, чем это закончится, теперь я понимаю, почему
За этими красными и налитыми кровью глазами
Я знаю, что останусь таким, пока не умру, потому что
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Теперь я знаю, что я продал
Я продал все, что люблю, за место в этом пустом Доме контроля.
Было время до этого времени
Когда я сказал себе
Было время до этого времени, когда я сказал себе
Это стоило жертв
Жертвовать всем, что я любил
Что мне понравится
Было время до этого времени
В моей, моей, моей, моей холодной черной душе
Я знал, для чего я живу
Но теперь, но теперь я не уверен
Черт бы тебя побрал, посмотри, что ты украл
Все это время я играл эту роль
Загляни глубоко в эту холодную черную душу.
Где все, что вы найдете, это грязная мертвая дыра
За вкусом того, что я сказал
За тишиной в моей голове
За этой холодной и пустой кроватью
Где мысли о вас все найдены мертвыми
Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Теперь я знаю, что я продал
Я продал все, что люблю
Ах, да
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Теперь я знаю, что я продал
Я продал все, что люблю
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Я продал все, что люблю, за место в этом Доме Контроля.
За место в этом пустом Доме контроля
Теперь я знаю, что это все ложь
Выбери яд, выбери жизнь
Теперь я знаю, что я продал
Я продал все, что люблю, за место в этом пустом Доме контроля.