Перевод текста песни Pearl Harbor - Shing02

Pearl Harbor (оригинал)

1941, Japanese soldier, engaging in battle, perfect composure
Clandestine overnight operation, the final destination, Pearl Harbor!
Flying through the night, high visibility the sky is clear, everything in sight
Can you hear the turbulence?
Can you feel my heartbeat?
I’m a lone pilot, equipped with the Zero, in my motherland they honor me as a
hero
But I still got my mother’s picture in a locket, 'cause there’s nobody else up
in the cockpit
I glance at the panel and the readings are normal, check the radar,
radio detection and ranging
My section is changing, the crew is coming kamikaze, direct translation,
divine intervention
My squadron comprises an aerial torpedo, I’ve been taught I’m attacking for
Emperor Hirohito
I was raised 22 years so I could serve my one and only country, the empirical
army
We flew down from the west side of the mountains, the harbor below containing
the target fleet
Arizona, Oklahoma, Maryland and California, total devastation burned onto my
cornea
I’m dropping bombs on American soil, my blood is getting so heated it’s ready
to boil
And evaporate like the history behind us, to remind us not to forfeit the
memories
And yes, I do remember the 7th day of December, being patriotic in an idiotic
war
Now what the hell was I fighting for?!
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins
1998, Japanese MC engaging in battle, perfect composure
Forget the path of overnight sensation, the final destination, world conquer
Rhyming through the night, high lyrical ability, trailblazing clearing
everything in sight
Can you hear the bass?
Can feel the drums?
I’m a lone artist building up from zero, with my other hand trying to grab that
dinero
I grab the microphone so that I could rock it, battle drills taught me that I
got shit in my cockpit
We throw it down on the west side of the nations, The U. S and Japan now
bringing you the beat
I was on a mission to come to California, rip the mic while other MCs turn
cornier
I don’t need a commercial-ass singe, double-platinum, triple-six shit,
quadruple vinyl to say this much
That I’m the freshest MC ever to touch the mic in this bilingual manner with my
own banner
I just do what I do and do well what I do, that’s why I move and I dwell with
my crew
The name is Empire22 and don’t forget it, I’m concise when I slice so there’s
no need for an edit
I think globally and rap locally, the freak Asian breaking down the equation,
E=MC squared?
Nah, me equal MCs scared because I explode atomically
MC’s break down comically get dropped automatically
The force connecting the pacific is called hiphop
One nation indivisible in an invisible war, now what the fuck are you fighting
for?!
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins
2008, ain’t a damn thang changed
War lives in the quarters of the morally insane
Collaborate with me, corroborate my documentary
The government loves to creata an enemy
May of 2001 the Hollywood Pearl Harbor opened in the theaters and four months
later
When the shit hit the fan, lo and behold Afghanistan, then Iraq and now Iran
See the phantom menace splashed in the front pages
Economics reign behind the facade of politics
Even in the grim face of defeat, civilians take the streets, all screaming peace
Damned if you do, but even more if you don’t
It’s a catch22 and if you know then you won’t
Stand in a line so you can wait for residuals
Why live and work for calllous individuals?
Us immigrants the usual suspects, scapegoats trapped in the aspect ratio
The pundits stirring up an interracial drama for a showdown, slow down
Take a look around, don’t lose your head, first check both sides of the coin
'Cause it’s the dark tides of prejudice that keep on edge but my comrades keep
me on point
And you say what’s the cause I say just because
I can’t afford to pause or the skies will fall
In another ten years, when we look back
Ask what in the world were we fighting for
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins

Перл-Харбор (перевод)

1941 г., японский солдат, вступает в бой, совершенное самообладание.
Тайная ночная операция, конечный пункт — Перл-Харбор!
Летим ночью, видимость высокая, небо чистое, все видно
Ты слышишь турбулентность?
Ты чувствуешь мое сердцебиение?
Я летчик-одиночка, экипирован "Зеро", на родине меня чтут как
герой
Но у меня все еще есть фотография моей матери в медальоне, потому что больше никого нет
в кабине
Смотрю на панель, показания в норме, проверяю радар,
радиообнаружение и дальность
Мой участок меняется, бригада идет камикадзе, прямой перевод,
божественное вмешательство
Моя эскадрилья состоит из воздушной торпеды, меня учили, что я атакую
Император Хирохито
Меня воспитывали 22 года, чтобы я мог служить своей единственной стране, эмпирическому
армия
Мы летели вниз с западной стороны гор, гавань внизу содержала
целевой флот
Аризона, Оклахома, Мэриленд и Калифорния, полное опустошение выжгло на моем
роговица
Я сбрасываю бомбы на американскую землю, моя кровь так нагревается, что готова
кипятить
И испариться, как история позади нас, чтобы напомнить нам, чтобы мы не теряли
воспоминания
И да, я помню 7-е декабря, будучи патриотом в идиотском
война
За что, черт возьми, я боролся?!
Микрофон такой горячий, я превращаю уголь в бриллианты и жемчуг
Я не питаю боли, но поток все еще остается
Я не могу бороться с кровью в моих жилах
1998, Японский MC вступает в бой, идеальное самообладание.
Забудьте путь ночных ощущений, конечный пункт назначения, завоевание мира
Рифмование сквозь ночь, высокие лирические способности, новаторская расчистка
все на виду
Вы слышите бас?
Чувствуете барабаны?
Я одинокий художник, строящий с нуля, а другой рукой пытающийся схватить это
динеро
Я хватаю микрофон, чтобы раскачивать его, боевые упражнения научили меня, что я
у меня дерьмо в кабине
Мы бросаем его на западную сторону наций, США и Японии сейчас
приносит вам бит
У меня была миссия приехать в Калифорнию, вырвать микрофон, пока другие MC крутят
угловой
Мне не нужна коммерческая задница, дважды платиновая, тройная шестёрка,
четырехместный винил, чтобы сказать так
Что я самый свежий MC, который когда-либо касался микрофона в такой двуязычной манере с моим
собственный баннер
Я просто делаю то, что делаю, и делаю хорошо то, что делаю, поэтому я двигаюсь и живу с
моя команда
Название Empire22, и не забывайте об этом, я краток, когда нарезаю, так что есть
нет необходимости редактировать
Я думаю глобально и читаю рэп локально, чудаковатый азиат разбивает уравнение,
E=MC в квадрате?
Нет, меня равные МС напугали, потому что я атомно взорвусь
Срыв MC комично сбрасывается автоматически
Сила, соединяющая Тихий океан, называется хип-хопом.
Единая нация, неделимая в невидимой войне, теперь, какого хрена ты воюешь
за?!
Микрофон такой горячий, я превращаю уголь в бриллианты и жемчуг
Я не питаю боли, но поток все еще остается
Я не могу бороться с кровью в моих жилах
2008, ни черта не изменилось
Война живет в кварталах морально безумных
Сотрудничайте со мной, подтверждайте мой документальный фильм
Правительство любит создавать врагов
В мае 2001 года голливудский Перл-Харбор открылся в кинотеатрах и через четыре месяца
потом
Когда дерьмо попало в вентилятор, о чудо, Афганистан, затем Ирак, а теперь и Иран.
Посмотрите на призрачную угрозу на первых полосах.
Экономика правит за фасадом политики
Даже перед лицом мрачного поражения мирные жители выходят на улицы, крича о мире
Будь проклят, если ты это сделаешь, но еще больше, если ты этого не сделаешь
Это уловка22, и если вы знаете, то не будете
Встаньте в очередь, чтобы дождаться остатков
Зачем жить и работать на черствых личностей?
Мы, иммигранты, обычные подозреваемые, козлы отпущения, пойманные в ловушку соотношения сторон
Эксперты разжигают межрасовую драму для разборок, помедленнее
Оглянитесь вокруг, не теряйте голову, сначала проверьте обе стороны медали
Потому что это темные волны предрассудков, которые держат на грани, но мои товарищи держат
я в точку
И вы говорите, в чем причина, я говорю только потому, что
Я не могу позволить себе паузу, иначе небо упадет
Еще через десять лет, когда мы оглянемся назад
Спросите, за что в мире мы боролись
Микрофон такой горячий, я превращаю уголь в бриллианты и жемчуг
Я не питаю боли, но поток все еще остается
Я не могу бороться с кровью в моих жилах