Перевод текста песни 400 - Shing02

400 (оригинал)

400!
split in twain the 800 lies of society
400!
letters simmered in the self and let the words sink in
400!
word of mouth over beats nullify mass media
The lead point brush, sitting under a tree
The sunshine exposes feelings cast away
Work my way through crowded emotions to reach the innermost core
The world we have created today
Surrounded by fear of catastroph
Feeling totally helpless unable to find th purpose, living in vain
So I meditate on the true definition of work
A cause to devote your body and soul
Plus the reality of paying bills
The right tools, time, and environment
Are not enough to realize a vision
Broken dreams, forced labor, everything is for a meal
Money infesting every mind, savings bound to get jacked
So some wanna quit being human?
how silly
Blood, flesh, and bones don’t perish that easy
Time to wake up the inner spirit
Recall the childhood dream right here
Goals only the youth can achieve, but the system dictates to respect authority
End up killing curious minds and potential
Pledge allegiance to the new flag proposing fresh values
Store the energy to revolt
Singlehandedly directing brothers and rogues
The other hand grabbing the tail of the beast behind the curtain
Dumb adults running the show today better watch their backs tomorrow
A word for the kids too:
«Until you’re independent, you’re always a kid»
But if you can finish a full meal you’re already a role model to some
Until you can feed two mouths you can’t even support a woman
When you’re responsible for the third you’re the sole chief of a family tribe
So know your path while you’re single, prepare for decision
Cover the necessities, raise your hands if you do your own dishes and laundry
Old men who can’t even handle computers calling the shots
No clue how to handle the youth, they’re scared to tell you the truth
But they ignore the sore spot, no plans to act but pretend to be down
Is that all you can offer?
That’s why the real communication lies
Between the same generation across different generations
Not vice versa
Recognize the critical issues and minds before the deadline
There’s no fancy theme or glory to what’s happening next
Just kids in this nation putting thier lives on the line
Best believe one soul can make a difference in a hunderd others
Cut the bs, the rebel strikes back, armed with art

(перевод)

400!
разделить надвое 800 лжи общества
400!
буквы кипели в себе и позволили словам погрузиться
400!
сарафанное радио вместо битов сводит на нет средства массовой информации
Ведущая кисть, сидящая под деревом
Солнечный свет обнажает чувства, отброшенные
Пробивайтесь через переполненные эмоции, чтобы добраться до самой сокровенной сути
Мир, который мы создали сегодня
Окруженный страхом перед катастрофой
Чувство полной беспомощности, неспособность найти цель, жизнь напрасно
Поэтому я размышляю над истинным определением работы.
Причина, чтобы посвятить свое тело и душу
Плюс реальность оплаты счетов
Правильные инструменты, время и среда
Недостаточно, чтобы реализовать видение
Разбитые мечты, принудительный труд, все на еду
Деньги заполоняют каждый ум, сбережения обязательно будут украдены
Итак, некоторые хотят перестать быть людьми?
как глупо
Кровь, плоть и кости так просто не гибнут
Время разбудить внутренний дух
Вспомните детскую мечту прямо здесь
Цели может достичь только молодежь, но система диктует уважать авторитет
В конечном итоге убить любопытные умы и потенциал
Присягните на верность новому флагу, предлагающему свежие ценности
Сохраняйте энергию для восстания
Единоличное руководство братьями и мошенниками
Другая рука хватает зверя за хвост за занавеской
Тупые взрослые, управляющие шоу сегодня, завтра лучше берегите свои спины
И слово для детей:
«Пока ты не стал независимым, ты всегда ребенок»
Но если вы можете съесть полноценный обед, вы уже являетесь образцом для подражания для некоторых
Пока не накормишь два рта, не сможешь прокормить даже женщину
Когда ты отвечаешь за третьего, ты единственный вождь семейного племени.
Так что знай свой путь, пока ты один, готовься к решению
Накройте необходимое, поднимите руки, если вы моете посуду и стираете сами
Старики, которые даже не умеют обращаться с компьютерами, заправляют
Не знаю, как обращаться с молодежью, они боятся сказать вам правду
Но они игнорируют больное место, не планируют действовать, а притворяются подавленными.
Это все, что вы можете предложить?
Вот почему настоящее общение лежит
Между одним и тем же поколением в разных поколениях
Не наоборот
Признать критические проблемы и мысли до крайнего срока
В том, что будет дальше, нет причудливой темы или славы.
Просто дети в этой стране ставят свои жизни на кон
Лучше всего поверить, что одна душа может изменить сотню других
Сократите бс, повстанец наносит ответный удар, вооруженный искусством