Перевод текста песни La Solitude de l'aube - Sheena Ringo

La Solitude de l'aube (оригинал)

You, hey close your open eyes
cover up your ears inside
the silent signs
of darkness will arise
and you will start to hear
breathing in your own free air
and hear the pul-sing pounding in your heart
And if you’ve caught yourself
Won’t you let it go now
Run and see
the world is way too big to hesitate
Hold it tight
your life is way too short to waste away
Tears will fall
but dreams and love are waiting where they
drop
You will find
A wider world is waiting here for you
Hey, don’t turn the other way
cover up your lonely pain
The hurt you feel
Don’t lock it in your heart
And if it hurts your eyes
And if it tries your mind
And if you find you’re losing all control
The wind will blow it through
Won’t you let it go now
Here and gone
And all that we receive will pass away
Come and go
And all we are made of is made this way
Let it out
Something held inside may be breaking
through
Scream it out
You can scream it out cause you’re beautiful
Morning sun is in your brown eyes
water glimmering spring grasses, green fields
Flowers bloom and scatter round you
night bird calling clear waking the morning
Tears will rise
and fall into the pain of a caring heart
Sadness hurts
so turn yourself and look up to the stars
Close your eyes
tonight the light is blinding in the dark
You will see
us walk into the breaking dawn of day

Одиночество рассвета (перевод)

Ты, эй, закрой свои открытые глаза
закрой уши внутри
молчаливые знаки
тьмы возникнет
и ты начнешь слышать
дышать своим свободным воздухом
и услышать пульсацию в сердце
И если вы поймали себя
Разве ты не отпустишь это сейчас
Беги и смотри
мир слишком велик, чтобы колебаться
Держи его крепче
твоя жизнь слишком коротка, чтобы пропадать зря
Слезы будут падать
но мечты и любовь ждут там, где они
уронить
Ты найдешь
Большой мир ждет вас здесь
Эй, не поворачивайся в другую сторону
скрыть свою одинокую боль
Боль, которую вы чувствуете
Не запирай это в своем сердце
И если это повреждает ваши глаза
И если это попробует ваш разум
И если вы обнаружите, что теряете контроль
Ветер пронесет его сквозь
Разве ты не отпустишь это сейчас
Здесь и ушел
И все, что мы получаем, пройдет
Приходи и уходи
И все, из чего мы сделаны, сделано таким образом
Пусть это
Что-то внутри может сломаться
через
Кричи об этом
Вы можете кричать об этом, потому что вы прекрасны
Утреннее солнце в твоих карих глазах
вода мерцает весенними травами, зелеными полями
Цветы расцветают и разлетаются вокруг тебя
ночная птица кричит ясно просыпается утром
Слезы поднимутся
и впасть в боль заботливого сердца
Грусть болит
так повернись и посмотри на звезды
Закрой глаза
сегодня свет слепит в темноте
Ты увидишь
мы идем на рассвете дня