Перевод текста песни We Don't Need A Reason - Sherika Sherard

We Don't Need A Reason (оригинал)

We’re always waiting for a weekend
To breathe this crazy life we’re leading
Dinner for two, finally me and you
Ima show off 'til the Champagne will go 'pop'
I guess I’m celebrating
All them dckheads you been dating
Now you feel good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
So now I’m really fading
And in my head I got you naked
Sorry I do know my place
But sometimes in this world, baby girl
we just gotta get lost
So go ahead and lose yourself girl
And show me how you love this song girl
We getting higher and higher and everybody’s only staring cos they know that we
got it on lock
Yeah I’m exactly what you’re needing
And girl it’s time you start believing
That you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re just so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby
Ooh, so now I’m sick of waiting
For you to get the point I’m making
Why are we wasting our time
Swiping left on Tinder or just signing onto Match.com
And people wonder why they’re single
And so they’re desperate to mingle
And you look good on my arm
You’ll see by the end of the night that baby
We don’t need a reason
To go into the city get lost
Thinking we’re philosopers we’re so drunk, oh baby
We don’t need a reason
So if you’re falling for my charm don’t stop
This is where we go now baby, go now baby, oooh
Ooohhhh

(перевод)

Мы всегда ждем выходных
Чтобы дышать этой сумасшедшей жизнью, которую мы ведем
Ужин на двоих, наконец-то я и ты
Има хвастается, пока шампанское не станет поп-музыкой
думаю, я праздную
Все эти придурки, с которыми ты встречался
Теперь тебе хорошо на моей руке
Вы увидите к концу ночи, что ребенок
Нам не нужна причина
Пойти в город заблудиться
Думая, что мы философы, мы просто так пьяны, о, детка
Нам не нужна причина
Так что, если вы влюбляетесь в мое обаяние, не останавливайтесь
Вот куда мы идем сейчас, детка, иди сейчас, детка, ооо
Так что теперь я действительно исчезаю
И в моей голове я раздевал тебя
Извините, я знаю свое место
Но иногда в этом мире, девочка
нам просто нужно заблудиться
Так что давай, потеряй себя, девочка.
И покажи мне, как ты любишь эту песню, девочка.
Мы становимся все выше и выше, и все смотрят только потому, что знают, что мы
получил его на замок
Да, я именно то, что тебе нужно
И девочка, пора тебе начать верить
Что ты хорошо смотришься на моей руке
Вы увидите к концу ночи, что ребенок
Нам не нужна причина
Пойти в город заблудиться
Думая, что мы философы, мы просто так пьяны, о, детка
Нам не нужна причина
Так что, если вы влюбляетесь в мое обаяние, не останавливайтесь
Вот куда мы идем сейчас, детка, иди сейчас, детка
О, теперь мне надоело ждать
Чтобы вы поняли, о чем я говорю
Почему мы теряем время
Смахните влево в Tinder или войдите на Match.com.
И люди удивляются, почему они одиноки
И поэтому они отчаянно хотят смешаться
И ты хорошо смотришься на моей руке
Вы увидите к концу ночи, что ребенок
Нам не нужна причина
Пойти в город заблудиться
Думая, что мы философы, мы так пьяны, о, детка
Нам не нужна причина
Так что, если вы влюбляетесь в мое обаяние, не останавливайтесь
Вот куда мы идем сейчас, детка, иди сейчас, детка, ооо
Ооооооо