Перевод текста песни It's 2 A.M. - Shemekia Copeland

It's 2 A.M. (оригинал)

Ring-a-ling-a-ling is the sound been hearin' all night
Tryin' to call my baby up, the connection ain’t workin' out right
I got a world of suspicion rollin' round in my brain
He better come home soon, ‘cause my heart can’t stand the pain
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Jumped in my car, put my foot on the floor
I better find that boy soon, I can’t take this wrong direction no more
My mind’s imagination, seein' spots on the wall
He’s got my fever meter runnin', makes the Indy 500 crawl
And I go to the corner where the gang hangs out
And my friends my me hearing somebody shout
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Well he might be with the boys, but I doubt it
Think somebody’s with him while I’m sitting home without him, ohh-hh!
(solo-1v + ch)
Drivin' down the block I hear the clock tick-tock
Oh please, where can he go, somebody tell me ‘cause I don’t know
Well he might be with his mother
Well he might be with his brother, y’all
We he might be with his sis, I can’t take it like this
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
It’s 2 a.m., It’s 2 a.
m

Сейчас 2 часа ночи. (перевод)

Ring-a-ling-a-ling - это звук, который слышен всю ночь
Пытаюсь позвонить моему ребенку, связь не работает
У меня в голове кружится целый мир подозрений
Ему лучше скорее вернуться домой, потому что мое сердце не выдерживает боли
Когда я смотрю на часы и вижу время
Услышьте голос, звенящий в глубине моего разума
Сейчас 2 часа ночи, ты знаешь, где твой ребенок?
(2 раза)
Прыгнул в машину, поставил ногу на пол
Мне лучше найти этого мальчика поскорее, я больше не могу идти в этом неправильном направлении
Воображение моего разума, вижу пятна на стене
Он запустил мой лихорадочный счетчик, заставляет ползти Indy 500
И я иду в угол, где тусуется банда
И мои друзья, я слышу, как кто-то кричит
Сейчас 2 часа ночи, ты знаешь, где твой ребенок?
(2 раза)
Ну, он может быть с мальчиками, но я сомневаюсь в этом.
Подумаешь, кто-то с ним, а я сижу дома без него, о-о-о!
(соло-1м+вп)
Проезжая по кварталу, я слышу тиканье часов
О, пожалуйста, куда он может пойти, кто-нибудь, скажите мне, потому что я не знаю
Ну, он может быть со своей матерью
Ну, он может быть со своим братом, вы все
Мы он может быть со своей сестрой, я не могу это так принять
Когда я смотрю на часы и вижу время
Услышьте голос, звенящий в глубине моего разума
Сейчас 2 часа ночи, ты знаешь, где твой ребенок?
(2 раза)
2 часа ночи, 2 часа ночи.
м