Перевод текста песни Dancing In The Light - Shem Thomas

Dancing In The Light (оригинал)

Dancing in the light
Is where we run to hide
And when I close my eyes
You’re the one who makes me cry
Every time that I think of you
Feel the love that we had come true
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive
Dance with me tonight
Uh uh
I can see your eyes
How they speak to me tonight
The stars don’t need to shine
When we’re dancing in the light
Every time that I think of you
Feel the love that we’ve been through
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive
Uh uh.
Every Sunday — you break my heart
But then on Monday — a brand new start
Every Sunday you break my heart in two
Every Sunday — you break my heart
But then on Monday — the dance will start
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive

(перевод)

Танцы в свете
Где мы бежим, чтобы спрятаться
И когда я закрываю глаза
Ты тот, кто заставляет меня плакать
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Почувствуйте любовь, которую мы сбылись
Каждое воскресенье ты разбиваешь мое сердце надвое
Танцуя в свете с тобой — отпусти меня
От бесконечной боли в моем сознании
Танцуя при свете с тобой — поверь мне
Это единственный способ остаться в живых
Танцевать со мной сегодня вечером
эээ
я вижу твои глаза
Как они говорят со мной сегодня вечером
Звезды не должны сиять
Когда мы танцуем при свете
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Почувствуйте любовь, через которую мы прошли
Каждое воскресенье ты разбиваешь мое сердце надвое
Танцуя в свете с тобой — отпусти меня
От бесконечной боли в моем сознании
Танцуя при свете с тобой — поверь мне
Это единственный способ остаться в живых
Угу.
Каждое воскресенье — ты разбиваешь мне сердце
Но потом в понедельник — новое начало
Каждое воскресенье ты разбиваешь мое сердце надвое
Каждое воскресенье — ты разбиваешь мне сердце
Но потом в понедельник — начнется танец
Каждое воскресенье ты разбиваешь мое сердце надвое
Танцуя в свете с тобой — отпусти меня
От бесконечной боли в моем сознании
Танцуя при свете с тобой — поверь мне
Это единственный способ остаться в живых