Перевод текста песни This Is Our War - Shelby Merry

This Is Our War - Shelby Merry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Our War, исполнителя - Shelby Merry.
Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Английский

This Is Our War

(оригинал)
My, my, my heavy heart,
I am but a broken thing.
As I stand here on the edge,
And I see nothing.
I see that light far in the distance
One small wisp of wind and it disappears
Feeling like you’re the only one who sees it
You take me to that place, and I’ll call it home.
Take me to that place, and I’ll call it home.
I’ve fought this inside of me before
but it’s grown stronger
and I’m further than I’ve been before.
I’m not the only one who sees it,
the crimson cracks in the surface
threatening to break all that we are.
(Take me to that place…)
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
Can we remember who we are?
Take me to that light in the dark
Cause all I wanted were the ones that I love
And my dear,
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
This is our war
Coming back, can we save us from ourselves?
Looking back, can we save us from ourselves?
I saw a home in you
I saw a home in you
I saw a home in you

Это Наша Война

(перевод)
Мое, мое, мое тяжелое сердце,
Я всего лишь сломанная вещь.
Пока я стою здесь, на краю,
И я ничего не вижу.
Я вижу этот свет далеко на расстоянии
Одно маленькое дуновение ветра, и оно исчезает
Ощущение, что ты единственный, кто это видит
Ты отвезешь меня в то место, и я назову его домом.
Отвези меня в то место, и я назову его домом.
Я боролся с этим внутри себя раньше
но он стал сильнее
и я дальше, чем я был раньше.
Я не единственный, кто это видит,
малиновые трещины на поверхности
угрожая сломать все, что мы есть.
(Возьми меня в это место...)
Это наша война
Возвращаясь, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Оглядываясь назад, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Это наша война
Возвращаясь, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Оглядываясь назад, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Можем ли мы вспомнить, кто мы есть?
Отведи меня к этому свету в темноте
Потому что все, чего я хотел, это те, кого я люблю
И мой дорогой,
Я увидел в тебе дом
Я увидел в тебе дом
Я увидел в тебе дом
Я увидел в тебе дом
Это наша война
Возвращаясь, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Оглядываясь назад, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Это наша война
Возвращаясь, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Оглядываясь назад, можем ли мы спасти себя от самих себя?
Я увидел в тебе дом
Я увидел в тебе дом
Я увидел в тебе дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gallows ft. Shelby Merry 2020

Тексты песен исполнителя: Shelby Merry

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993