Перевод текста песни Different - Shekhinah, Mariechan

Different (оригинал)

In my own way yeah
In my own way yeah
In my own, In my own, own way yeah
You gotta know
Different in my own way
Rose Gold, baby, In my own shade, baby yeah
Living in a new age
Guess I’m just a limited edition
Not too many edits like me
No, you cannot wine and dine me
Guess I’m just a sucker for the independent momma drama
I’ma do whatever I can
Need you to understand I’m nothing like what you had
I’m nothing like what you have
If you can give it I’m gonna
Promise to love you particularly
Just to the way you need
Put your heart in a special place
True colours all the way yeah
Baby, baby, baby, baby
You, you gotta know I’m different
You gotta know different
Different in my own way
Different in my own way
I know I got it
Don’t care about it
Know all about it
I know I’m not meant to be yeah
Anything like what I see
Motivated by the way you think of me
I know, I know
No, I don’t do this just the way that you do
I owe nothing to you
I gain nothing from you
I’m much too much for what you tryna prove
I can’t be called your living proof, yeah
If you can get where I’m going
I Promise to love you particularly
Just to the way you need
Put your heart in a special place
True colours all the way yeah
Baby, baby, baby, baby
You, you gotta know I’m different
You gotta know different
Different in my own way

Different (перевод)

По-своему да
По-своему да
По-своему, по-своему, по-своему, да
ты должен знать
По-своему разный
Розовое золото, детка, В моей собственной тени, детка, да
Жизнь в новом веке
Думаю, я просто ограниченный выпуск
Не так много правок, как у меня
Нет, ты не можешь пить вино и обедать со мной.
Думаю, я просто любитель независимой мамочкиной драмы.
Я сделаю все, что смогу
Нужно, чтобы ты понял, что я совсем не похож на тебя
Я совсем не такой, как у тебя
Если вы можете дать это, я собираюсь
Обещай любить тебя особенно
Именно так, как вам нужно
Поместите свое сердце в особое место
Истинные цвета на всем пути да
Детка, детка, детка, детка
Ты, ты должен знать, что я другой
Вы должны знать разные
По-своему разный
По-своему разный
Я знаю, что понял
Плевать на это
Знай об этом все
Я знаю, что мне не суждено быть да
Что-то вроде того, что я вижу
Мотивировано тем, как вы думаете обо мне
Я знаю я знаю
Нет, я делаю это не так, как ты.
я тебе ничего не должен
я ничего не получу от тебя
Я слишком много для того, что ты пытаешься доказать
Меня нельзя назвать твоим живым доказательством, да
Если вы можете добраться туда, куда я иду
Я обещаю любить тебя особенно
Именно так, как вам нужно
Поместите свое сердце в особое место
Истинные цвета на всем пути да
Детка, детка, детка, детка
Ты, ты должен знать, что я другой
Вы должны знать разные
По-своему разный