Перевод текста песни I Love It Here - Shekhinah

I Love It Here (оригинал)

Remember when we went to that place, that one time?
Sneaking out the window at half past eight
Catch a ride with a friend of a friend of a friend who’s not my type
But for some reason I like, all the attention
Drinking our parents' wine while they went out on vacation
We tried our hardest but there was no way to replace it
And to be honest I bet they’d see it on our faces
There was more Gin than juice
What were we supposed to do?
I love it here
Where we grew up as kids
I love it here, sometimes I reminisce yeah
I love it here
I love it here
I love it here
I wouldn’t change a bit, I
Remember when we’d stay up late on school nights, remember?
Half past two on a Friday, getting ready in the bathroom
Deciding, which boys to visit
Which boys we’d be kissing
Oh oh nothing’s different still
Drinking our parents' wine while they went out on vacation
We tried our hardest but there was no way to replace it
And to be honest I bet they’d see it on our faces
There was more Gin than juice
What were we supposed to do?
I love it here
Where we grew up as kids
I love it here, sometimes I reminisce yeah
I love it here
I love it here
I love it here
I wouldn’t change a bit, I
I love it here
I love it here
I love it here
I love it here

I Love It Here (перевод)

Помнишь, когда мы пошли в то место, в тот раз?
Подкрадывается к окну в половине восьмого
Покататься с другом друга друга, который не в моем вкусе
Но почему-то мне нравится, все внимание
Пить вино наших родителей, пока они ушли в отпуск
Мы старались изо всех сил, но не было возможности заменить его
И, честно говоря, держу пари, они увидят это на наших лицах
Джина было больше, чем сока
Что мы должны были делать?
Мне нравится здесь
Где мы выросли в детстве
Мне здесь нравится, иногда я вспоминаю да
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Я бы не изменился немного, я
Помнишь, когда мы не ложились спать допоздна по ночам в школе, помнишь?
Полвторого в пятницу, готовлюсь в ванной
Решаем, каких мальчиков посетить
Каких мальчиков мы будем целовать
О, о, ничего не изменилось
Пить вино наших родителей, пока они ушли в отпуск
Мы старались изо всех сил, но не было возможности заменить его
И, честно говоря, держу пари, они увидят это на наших лицах
Джина было больше, чем сока
Что мы должны были делать?
Мне нравится здесь
Где мы выросли в детстве
Мне здесь нравится, иногда я вспоминаю да
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Я бы не изменился немного, я
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь
Мне нравится здесь