Перевод текста песни Ugly Angels - She Pulled The Trigger

Ugly Angels (оригинал)

I can see in your eyes you’ve been here before
You remember the flames
We’re Ugly Angels, we’re demons who want to change
Under the weight of the chains
I believe that I belong anywhere but here
Who am I to rise above the crowd?
Promise victory
She can see when I lie it’s so beautiful
Feel every war that I wage
If there was ever a reason to believe
I think I’ve got one today
She believes the path she’s on leads anywhere but here
Is it wrong to leave her in the dark
To keep her here with me?
There’s nothing to save
Nothing to save
There’s nothing to save
Nothing good left in me
I believe that I belong anywhere but here
Is it wrong to leave her in the dark
To keep her here with me?
She believes the path she’s on leads anywhere but here
Who am I to rise above the crowd?
Promise victory
There’s nothing to save
Nothing to save
There’s nothing to save
Nothing good left in me

Уродливые Ангелы (перевод)

Я вижу в твоих глазах, что ты был здесь раньше
Вы помните пламя
Мы Уродливые Ангелы, мы демоны, которые хотят измениться
Под тяжестью цепей
Я считаю, что я принадлежу где угодно, но не здесь
Кто я такой, чтобы подняться над толпой?
Обещай победу
Она может видеть, когда я лгу, это так красиво
Почувствуй каждую войну, которую я веду
Если бы когда-либо была причина верить
Я думаю, что сегодня у меня есть один
Она считает, что путь, по которому она идет, ведет куда угодно, только не сюда.
Это неправильно, чтобы оставить ее в темноте
Чтобы держать ее здесь со мной?
Нечего сохранять
Нечего сохранять
Нечего сохранять
Ничего хорошего во мне не осталось
Я считаю, что я принадлежу где угодно, но не здесь
Это неправильно, чтобы оставить ее в темноте
Чтобы держать ее здесь со мной?
Она считает, что путь, по которому она идет, ведет куда угодно, только не сюда.
Кто я такой, чтобы подняться над толпой?
Обещай победу
Нечего сохранять
Нечего сохранять
Нечего сохранять
Ничего хорошего во мне не осталось