Перевод текста песни Dying to Shine - She Pulled The Trigger

Dying to Shine (оригинал)

Trust in me I can show you tomorrow
Understanding what you go through
Dont think I know?
I’ll be the one to say im lost without you
Sunlight beyond the rain
Not right to doubt you.(Dying! I’m Dying!)
I’m dying to shine
I’m stuggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
What is wrong?
What is right?
We’re all the same
I see darkness and you see light
We’re all insane
I’ll be the one to say i’m lost without you
Angels are haunting me
It’s your face in the rain it’s the city light
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
Can’t stop me now
Won’t back down never surrender
Don’t let me down
Won’t back down never surrender…
Stay at war with me
So this lie is true
We’ll make it right
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m struggling to find my way
Story of my life gotta get it right
I’m not afraid to break away
This time I’m alive
I’m gonna forget yesterday
Building up inside trying to hold tight
I’m not afraid to break away
I’m dying to shine
(Dying! I’m Dying)
I’m dying to shine
I’m not afraid to break away

Умираю от желания сиять (перевод)

Доверься мне, я могу показать тебе завтра
Понимание того, через что вы проходите
Не думаешь, что я знаю?
Я буду тем, кто скажет, что я потерялся без тебя
Солнечный свет за дождем
Неправильно сомневаться в тебе. (Умираю! Я умираю!)
Я умираю, чтобы сиять
Я изо всех сил пытаюсь найти свой путь
История моей жизни должна быть правильной
Я не боюсь отрываться
На этот раз я жив
Я забуду вчера
Наращивание внутри, пытаясь крепко держаться
Я не боюсь отрываться
Что не так?
Что правильно?
Мы все одинаковы
Я вижу тьму, а ты видишь свет
Мы все сумасшедшие
Я буду тем, кто скажет, что я потерялся без тебя
Ангелы преследуют меня
Это твое лицо под дождем, это городской свет
Я умираю, чтобы сиять
Я изо всех сил пытаюсь найти свой путь
История моей жизни должна быть правильной
Я не боюсь отрываться
На этот раз я жив
Я забуду вчера
Наращивание внутри, пытаясь крепко держаться
Я не боюсь отрываться
Не могу остановить меня сейчас
Никогда не отступай, никогда не сдавайся
Не подведи меня
Не отступишь, никогда не сдашься…
Оставайтесь в состоянии войны со мной
Так что эта ложь верна
Мы сделаем это правильно
(Умираю! Я умираю)
Я умираю, чтобы сиять
Я изо всех сил пытаюсь найти свой путь
История моей жизни должна быть правильной
Я не боюсь отрываться
На этот раз я жив
Я забуду вчера
Наращивание внутри, пытаясь крепко держаться
Я не боюсь отрываться
Я умираю, чтобы сиять
(Умираю! Я умираю)
Я умираю, чтобы сиять
Я не боюсь отрываться