Перевод текста песни Now / Never - She Pulled The Trigger

Now / Never (оригинал)

Have you heard the news, my friend?
Earth will burn.
This is the end
Cars abandoned in the streets
Millions weeping on their knees
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see?
Pieces fall through outer space
Once again, can’t feel my face
NASA says we’re out of time
Let’s make love before we die
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never!
Hold me
If we all burn I don’t want to be lonely
Where is our God?
Can he not see a way out?
A way out!
Now Or Never
Now Or Never

Сейчас / Никогда (перевод)

Ты слышал новости, друг мой?
Земля сгорит.
Это конец
Машины, брошенные на улицах
Миллионы плачут на коленях
Держи меня
Если мы все сгорим, я не хочу быть одиноким
Где наш Бог?
Разве он не видит?
Куски падают через космическое пространство
Еще раз, не чувствую своего лица
НАСА говорит, что у нас нет времени
Давай займемся любовью, прежде чем умрем
Держи меня
Если мы все сгорим, я не хочу быть одиноким
Где наш Бог?
Неужели он не видит выхода?
Выход!
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда!
Держи меня
Если мы все сгорим, я не хочу быть одиноким
Где наш Бог?
Неужели он не видит выхода?
Выход!
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда