Перевод текста песни My Life - Shawn Storm

My Life (оригинал)

Dem a pree how
Teach sign me and
Me gone now,
Everybody know bout
Shawn now!
So when badmind a
Try stop me
Everyday me pray
Chant a psalms yow!!!
Work hard fi mi chedda everyday and night
Nuh busy doin folly inna jah eye sight
Jah help those who
Help themselves,
Him run my life so…
Just in case you didn’t
Know (oh)
A my life
Work hard everyday
Thank god just to make a
Little doe (oh)
A my life
By the sweat of my
Brow things slow but
Me love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And if you wana make
It inna life
At first you gotta glow!
So the limit is the sky
And even if me fall
Pan the cloud me still deh high
By the help of jah my
Light affi shine
And the only one who can limit that is i
(nah)
Give up me affi try
Caw, all now me nuh fix me madda eye
And me nah stop hunt fi this
Till me get it and mek up fi the days me madda cry
Dem a pree how teacha sign me and me gone now,
Everybody know bout shaawnnn now!
Work hard fi mi chedda everyday and night
Nuh busy doin folly ina jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know (oh)
A my life
Work hard everyday
Thank god just to make a
Little doe (oh)
A my life
By the sweat of my
Brow things slow but
Me love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And if you wana make
It inna life
At first you gotta glow!
Badmind weh dem a dooo!
How long dem wah me go looo!
But a betta dem stop talk!
Tell dem fi stop talk!
Use me name just fi mek news!!!
And a talk things weh nuh true!!!
But a betta dem stop talk!
Tell dem fi stop talk
Bout me nah rise and a me dem nuh like
Dem a ago watch me climb outta dem eyesight
Nuffa dem a hypocrite,
Nuffa a parasite!
Bout dem wah spite a
Themself dem a fight!
Work hard fi mi chedda everyday and night
Nuh busy doin folly inna jah eye sight
Jah help those who
Help themselves,
Him run my life so…
Just in case you didn’t know (oh)
A my life
Work hard everyday
Thank god just to make a
Little doe (oh)
A my life
By the sweat of my
Brow things slow but
Me love my
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And if you wana make
It inna life
At first you gotta glow!

моя жизнь (перевод)

Расскажите, как
Научи подписывать меня и
Меня больше нет,
Все знают бой
Шон сейчас!
Так что, когда
Попробуй остановить меня
Каждый день я молюсь
Пойте псалмы йоу!!!
Усердно работайте с чеддой каждый день и ночь
Nuh занят doin folly inna jah зрение
Джа помогите тем, кто
Помоги себе,
Он управляет моей жизнью, так что…
На всякий случай, если вы не
Знай (о)
Моя жизнь
Усердно работать каждый день
Слава Богу, просто сделать
Маленькая лань (о)
Моя жизнь
В поте лица
Брови дела медленные, но
я люблю свою
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
И если вы хотите сделать
Это в жизни
Сначала ты должен светиться!
Так что предел - это небо
И даже если я упаду
Переместите облако на меня все еще высоко
С помощью Джа мой
Легкий аффи блеск
И единственный, кто может ограничить это, это я
(Неа)
Откажись от меня, попробуй
Кав, все, теперь мне, ну, почини мне глаза мадды
И мне нет, перестань охотиться за этим
Пока я не получу это и не найду те дни, когда я плачу мадда
Dem pree, как научить меня подписывать меня, и я ушел,
Теперь все знают о shaawnnn!
Усердно работайте с чеддой каждый день и ночь
Nuh занят doin folly ina jah зрение
Jah помочь тем, кто помогает себе
Он управляет моей жизнью, так что…
На всякий случай, если ты не знал (о)
Моя жизнь
Усердно работать каждый день
Слава Богу, просто сделать
Маленькая лань (о)
Моя жизнь
В поте лица
Брови дела медленные, но
я люблю свою
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
И если вы хотите сделать
Это в жизни
Сначала ты должен светиться!
Badadmind weh dem dooo!
Как долго дем, вау, я иду!
Но бетта-дем-прекрати говорить!
Скажи им, чтобы прекратили болтать!
Используйте мое имя только для новостей!!!
И говорить о вещах, которые мы не правы !!!
Но бетта-дем-прекрати говорить!
Скажи им, чтобы прекратили говорить
О том, что я нах встаю, и мне нравится
Дем назад, смотри, как я поднимаюсь из поля зрения
Nuffa дем лицемер,
Нуффа паразит!
Бут дем вау, несмотря на
Сами драться!
Усердно работайте с чеддой каждый день и ночь
Nuh занят doin folly inna jah зрение
Джа помогите тем, кто
Помоги себе,
Он управляет моей жизнью, так что…
На всякий случай, если ты не знал (о)
Моя жизнь
Усердно работать каждый день
Слава Богу, просто сделать
Маленькая лань (о)
Моя жизнь
В поте лица
Брови дела медленные, но
я люблю свою
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
Ла — ах — ифе
Ах — ах — ах — если
И если вы хотите сделать
Это в жизни
Сначала ты должен светиться!