Перевод текста песни Are You a Roughneck? - Shaquille O'Neal

Are You a Roughneck? (оригинал)

Ah!
Well it’s the roughneck hooper, hang with Mr. Cooper
Get your pooper, scooper, trooper, cause I’m super-duper
Or should I say Superman?
Look at the clouds, open my shirt, Shaq-zam!
Like Cher, I got the power, now I
Crush you like a flower cause I’m diesel like I’m Hightower
Freak the set, the mic check, yo, I catch wreck
Don’t forget to toc-tick in your cassette deck
Speakers blowin' (blowin')
Styles I keep showin' (showin'!)
(Informer)
Nah, might start snowin'
Tall, dark and handsome, and all that junk
I’m comin' with the monster dunk, get off me punk!
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
Ah-rum-pum-pum-pum, here I come, here I come, here I come
I forgot my verse!
Uh, um… (Kick it!)
Speakin' of kickin' mad styles, I got 'em by the carton
I was always known as Shaq-Fu, ever since kindergarten
Cause I knick-knack, paddy-whack 'em, dig 'em, smack 'em
Shaq Attack 'em, soon my tune will be platinum (Ooh!)
So what you gonna do when that happen?
First you see me dunkin', now you see me rappin'
No monkeyin' around, so don’t give me no banana (Ana)
Suplex the mic like Tito Santana (Ana)
Bring it steadily, drop rhyme heavily
(Whistling) That’s my melody
So pass me the mic device, let me get nice
You can get the middle finger, Vanilla Ice
And when I see you, I’ma put in you check
Because I (I) am (Am) a rough (What?) neck!
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
Wait a minute!
Now it’s time for me to get in it
I’m good to the left until I eats me spinach
I’m feeling strong-strong like King Kong-Kong
I smoke-smoke the mic-mic like Chee-Cheech and Chong-Chong
From Hong Kong, China, China to Japan
Ask Ed Lover, Doctor Dré, who’s the man?
Peace to Snoop Dogg and his homie Dr. Dre
Bow wow wow, yippy yo, yippy yay
Cause brothers can’t see me, they wanna be me
I’m comin' at ya, I’m comin' 3D
You don’t know me, you don’t know my style
'Bout to get goofy like Gomer Pile
So when you see me, better give me respect
Cause I am a roughneck!
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Haha, check me out, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, two, one, two
(Are you a roughneck?) Yeah, check me out, one, two…

Ты что, Грубиян? (перевод)

Ах!
Ну, это крутой хупер, пообщайся с мистером Купером.
Возьми своего пупера, скупера, солдата, потому что я супер-пупер
Или мне следует сказать Супермен?
Взгляни на облака, расстегни мою рубашку, Шак-зам!
Как и Шер, у меня есть сила, теперь я
Раздавить тебя, как цветок, потому что я дизель, как Хайтауэр
Урод сет, проверка микрофона, йоу, я ловлю крушение
Не забудьте поставить галочку на кассетной деке
Динамики дуют (дуют)
Стили, которые я продолжаю показывать (показывать!)
(Информатор)
Нет, может начаться снег
Высокий, темноволосый и красивый, и все такое барахло
Я иду с данком монстра, слезь с меня, панк!
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
Ах-рум-пум-пум-пум, вот и я, вот я иду, вот я иду
Я забыл свой стих!
Э-э-э... (Ударь!)
Говоря о сумасшедших стилях, я получил их в коробке
Меня всегда называли Шак-Фу, еще с детского сада.
Потому что я безделушка, бью их, копаю их, шлепаю их
Шак Атакуй их, скоро моя мелодия станет платиновой (Ооо!)
Так что ты собираешься делать, когда это произойдет?
Сначала ты видишь, как я танцую, теперь ты видишь, как я читаю рэп.
Никаких обезьян вокруг, так что не давай мне банан (Ана)
Suplex микрофон, как Тито Сантана (Ана)
Принеси это неуклонно, сильно рифмуй
(Насвист) Это моя мелодия
Так что передайте мне микрофон, позвольте мне быть хорошим
Вы можете получить средний палец, Ванильный лед
И когда я увижу тебя, я поставлю тебе чек
Потому что я (я) есть (есть) грубая (что?) шея!
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
Подождите минуту!
Теперь пришло время мне войти в него
Мне хорошо слева, пока я не ем шпинат
Я чувствую себя сильным-сильным, как Кинг-Конг-Конг
Я курю-курю микрофон-микрофон, как Чи-Чич и Чонг-Чонг.
Из Гонконга, Китая, Китая в Японию
Спросите Эда Ловера, доктора Дре, кто этот человек?
Мир Снуп Доггу и его приятелю доктору Дре
Bow Wow Wow, yippy yo, yippy yay
Потому что братья меня не видят, они хотят быть мной
Я иду на тебя, я иду 3D
Ты не знаешь меня, ты не знаешь мой стиль
«Насчет того, чтобы стать глупым, как Гомер Пайл
Так что, когда увидишь меня, лучше прояви уважение
Потому что я хулиган!
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Ха-ха, зацени меня, раз, два
(Ты хулиган?) Да, проверь меня, два, один, два
(Ты хулиган?) Да, зацени меня, раз, два…