Перевод текста песни Rebirth - Shapist

Rebirth - Shapist
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebirth, исполнителя - Shapist.
Дата выпуска: 21.02.2014
Язык песни: Английский

Rebirth

(оригинал)
Countless times
I’ve scavenged my memories (Memories)
For the hope and the love
That I had once before (Once before)
A twisted enigma
A figment of my creation
While my foundation burns down
A living stigmatic vision told me not to drown
Inhale the water, I’m sinking quickly now
Secrets are the fears that we keep in our lungs
Whispers in the dark diagnosed by the sunlight
Don’t fill the night sky with venomous cries
Ocean eyes I cannot lie, I am drowning in time
Forgotten by the sirens, I’ve been living a lie
Recreate the being a gentle moment
Forever lost in the past
In my heart, I know
If this is love it will last
From the moment I set my crooked sails into this abysmal sea
I found a new love for life
A grateful respect for it
I see now that everyone is born with the same heavy bones
And helium dreams as me
If only I could reach
If only I could speak and shower the world with the same admiration
And vision of a sinking ship rebuilt and brought to shore
Wouldn’t that be glorious?
A boat that never sinks
A home that never breaks
A heart that’s never bored
See those eyes that never stray, they become hazy empty holes
That gaze through the spirit like just another man to wound in war
Using all their momentum in their nightmares so they wake up
Frozen solid staring at the door
Waiting for the rain to cry from the sky to fill the ocean floor
Like your fingers tied in knots, a beauty shimmers in your thoughts
You look up at the chart
A black bird flew out of the sky like Cupid’s arrow to your heart
As it strips through your chest you smile at the knowledge
You stare at your treasure and say
«Look, love, I caught it»
I woke up face down in the water
I washed up on a vibrant shore
I dreamt of finding my new heaven
Torn apart, I have been reborn
I have awoken to discover
I’m falling into a world of vagrant lights and sounds
Do my eyes deceive me?
Could I be dreaming?
If this is love, will it forgive me?
I woke up face down in the water
Torn apart, I have been reborn

Возрождение

(перевод)
Бесчисленное количество раз
Я очистил свои воспоминания (Воспоминания)
Для надежды и любви
Что у меня было однажды (Однажды раньше)
Запутанная загадка
Плод моего творения
Пока мой фундамент сгорает
Живое стигматическое видение сказало мне не тонуть
Вдохните воду, я быстро тону
Секреты - это страхи, которые мы храним в наших легких
Шепот в темноте, диагностируемый солнечным светом
Не наполняй ночное небо ядовитыми криками
Глаза океана, я не могу лгать, я тону во времени
Забытый сиренами, я жил во лжи
Воссоздайте нежный момент
Навсегда потерянный в прошлом
В моем сердце я знаю
Если это любовь, она продлится
С того момента, как я поставил свои кривые паруса в это бездонное море
Я нашел новую любовь к жизни
Благодарное уважение за это
Теперь я вижу, что все рождаются с одинаковыми тяжелыми костями
И гелий мечтает как я
Если бы я только мог добраться
Если бы я только мог говорить и осыпать мир таким же восхищением
И видение тонущего корабля, восстановленного и доставленного на берег
Разве это не великолепно?
Лодка, которая никогда не тонет
Дом, который никогда не ломается
Сердце, которое никогда не скучает
Посмотри на эти глаза, которые никогда не блуждают, они становятся туманными пустыми дырами.
Этот взгляд сквозь дух, словно еще один человек, раненный на войне
Используя весь свой импульс в своих кошмарах, чтобы они проснулись
Замерзший, глядя на дверь
В ожидании дождя, который заплачет с неба, чтобы заполнить дно океана
Как твои пальцы, завязанные узлами, красота мерцает в твоих мыслях
Вы смотрите на график
Черная птица полетела с неба, как стрела Купидона к сердцу
Когда он проходит через твою грудь, ты улыбаешься знанию
Вы смотрите на свое сокровище и говорите
«Смотри, любимый, я поймал»
Я проснулся лицом вниз в воде
Я вымылся на ярком берегу
Я мечтал найти свой новый рай
Разорванный, я возродился
Я проснулся, чтобы открыть для себя
Я попадаю в мир бродячих огней и звуков
Мои глаза обманывают меня?
Могу ли я мечтать?
Если это любовь, простит ли она меня?
Я проснулся лицом вниз в воде
Разорванный, я возродился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hourglass Principle 2017

Тексты песен исполнителя: Shapist

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner 2011
Самолёты 1998
Yesterday 2014
One Monkey 1971
Blackout ft. Rat Park 2024
Искс 2023