Перевод текста песни Forever Lost - Shape

Forever Lost (оригинал)

No more demons live in me
No skies above, no heart beneath
No proof those gods really exist
All those false hopes, raised in fear
Dirt in your eyes, pay one more day to live
Carve you hands for blood
Fill coffins with tears
Prepare to meet your dooom
Slave for life, die for your love kill for your fear.
Trust your soul to a lie
Drown your life gradually
Let those words burn
Sacrifice for some blood
Recall all those lives lost
Remember all your fears
Were all for nothing
Were never needed
Forever lost, it’s unforgiven
Seven words hurt no one
Eleven lies wrote to kill
Burn those words, forget those lords
And live your life on your own.

Навсегда Потерянный (перевод)

Во мне больше нет демонов
Нет неба наверху, нет сердца внизу
Нет доказательств того, что эти боги действительно существуют
Все эти ложные надежды, взращенные в страхе
Грязь в твоих глазах, заплати еще один день, чтобы жить
Вырезать руки для крови
Наполни гробы слезами
Приготовьтесь встретить свой рок
Раб на всю жизнь, умри за свою любовь, убей за свой страх.
Доверь свою душу лжи
Утопи свою жизнь постепенно
Пусть эти слова горят
Жертва ради крови
Вспомните все эти потерянные жизни
Вспомни все свои страхи
Были все зря
Никогда не были нужны
Навсегда потерян, это непрощенно
Семь слов никого не ранят
Одиннадцать лжи написано, чтобы убить
Сожги эти слова, забудь этих господ
И живи своей жизнью самостоятельно.