Перевод текста песни What Will It Take - Shannon Hurley

What Will It Take (оригинал)

You say you don’t love me anymore
You didn’t feel this way before
I had a dream of a life
But you pushed it aside
Now I think I’ll never see the light
What will it take to make your walls come down
What will it take to turn it all around
I have given you everything
The sun and moon and stars
What will it take to bring your love back now
We started out so clear and bright
Nothing compares to days gone by
We had a wish coming true but you broke it in two
Now I see there’s nothing in your eyes
What will it take to make your walls come down
What will it take to turn it all around
I have given you everything
The sun and moon and stars
What will it take to bring your love back now
You’re holding back
Our love has come undone
All our years have disappeared
And everything is gone
What will it take to make your walls come down
What will it take to turn it all around
I have given you everything
The sun and moon and stars
What will it take to bring your love back now

(перевод)

Ты говоришь, что больше не любишь меня
Вы не чувствовали этого раньше
У меня была мечта о жизни
Но ты оттолкнул это в сторону
Теперь я думаю, что никогда не увижу свет
Что нужно, чтобы ваши стены рухнули
Что нужно, чтобы все изменить
Я дал тебе все
Солнце и луна и звезды
Что нужно, чтобы вернуть вашу любовь сейчас
Мы начали так ясно и ярко
Ничто не сравнится с прошедшими днями
У нас было желание сбыться, но ты сломал его надвое
Теперь я вижу, что в твоих глазах ничего нет
Что нужно, чтобы ваши стены рухнули
Что нужно, чтобы все изменить
Я дал тебе все
Солнце и луна и звезды
Что нужно, чтобы вернуть вашу любовь сейчас
Вы сдерживаетесь
Наша любовь отменяется
Все наши годы исчезли
И все пропало
Что нужно, чтобы ваши стены рухнули
Что нужно, чтобы все изменить
Я дал тебе все
Солнце и луна и звезды
Что нужно, чтобы вернуть вашу любовь сейчас