Перевод текста песни I'll Turn It On - Shannon Hurley

I'll Turn It On (оригинал)

I thought I had reached the end
Thought I had no more time to spend
Wishing things would go the way I planned
Then I looked around and saw
Another chance to climb that wall
A chance to get away from where I am
I’m looking for that feeling
I’m waiting for the light
‘Til everyone can hear me
Until they see me shine
I’ll turn it on
I’ll turn it on
I’ll turn it on
I’ll turn it on
All alone inside my room
They think I’m just another fool
They’ll be sorry all the same
I know what I’m looking for
A better world outside this door
And pretty soon my luck will change
I know why I came here
It’s written on the stones
It might take a few years
But I’m not going home
I’ll turn it on
I’ll turn it on
I’ll turn it on
I’ll turn it on
Waiting for the moonlight
To carry me somewhere
Something’s gonna happen
I feel it in the air
I’ll turn it on
I’ll turn it on
I’ll turn it on

(перевод)

Я думал, что дошел до конца
Думал, что у меня больше нет времени тратить
Желая, чтобы все пошло так, как я планировал
Затем я огляделся и увидел
Еще один шанс подняться на эту стену
Шанс уйти от того, где я
Я ищу это чувство
Я жду света
«Пока все не услышат меня
Пока они не увидят, как я сияю
я включу
я включу
я включу
я включу
В полном одиночестве в моей комнате
Они думают, что я просто еще один дурак
Они все равно пожалеют
Я знаю, что ищу
Лучший мир за этой дверью
И довольно скоро моя удача изменится
Я знаю, почему я пришел сюда
Это написано на камнях
Это может занять несколько лет
Но я не пойду домой
я включу
я включу
я включу
я включу
В ожидании лунного света
Чтобы нести меня куда-то
Что-то произойдет
Я чувствую это в воздухе
я включу
я включу
я включу