Перевод текста песни Heartbeat On the Radio - Shannon Hurley

Heartbeat On the Radio (оригинал)

I just wanna get closer to everything you are
And everywhere you’ve been
Which road do I take?
I just wanna remember the places that we’ve been
When the silence is kicking in
It’s a feeling I can’t shake
I just need to get back to you
I only wanna hear that song tonight
Save me from this lonely lonely life
I listen for the sound
Your voice is all around
Ohhhh I feel your heartbeat on the radio
I just wanna feel something other than this pain
Anything at all, cuz every day’s the same
And even though you feel so close
I know you’re far away
You’re not the one to blame
I wish you felt the same
I just need to get back to you
I only wanna hear that song tonight
Save me from this lonely lonely life
I listen for the sound
Your voice is all around
Ohhhh I feel your heartbeat on the radio
I’m not ready to let you go
There’s more time left for us
Even though I do not know
what fate has planned
What lies ahead for us?

(перевод)

Я просто хочу быть ближе ко всему, что ты есть
И везде, где вы были
Какой дорогой мне идти?
Я просто хочу вспомнить места, где мы были
Когда наступает тишина
Это чувство, которое я не могу поколебать
Мне просто нужно вернуться к вам
Я только хочу услышать эту песню сегодня вечером
Спаси меня от этой одинокой одинокой жизни
Я слушаю звук
Ваш голос повсюду
О, я чувствую биение твоего сердца по радио
Я просто хочу чувствовать что-то кроме этой боли
Что угодно, потому что каждый день одно и то же
И хотя вы чувствуете себя так близко
Я знаю, что ты далеко
Вы не виноваты
Я хочу, чтобы вы чувствовали то же самое
Мне просто нужно вернуться к вам
Я только хочу услышать эту песню сегодня вечером
Спаси меня от этой одинокой одинокой жизни
Я слушаю звук
Ваш голос повсюду
О, я чувствую биение твоего сердца по радио
Я не готов тебя отпустить
Нам осталось больше времени
Хотя я не знаю
что запланировала судьба
Что нас ждет впереди?