Перевод текста песни Behind the Clouds - Shannon Hurley

Behind the Clouds (оригинал)

I’m letting go, it’s time to leave
I fought as hard as I could
I’ve gotta do what’s right for me
Not what others think I should
This ship has sailed
I’ve done all I said I would
Time has a way of showing
The love I couldn’t find
I see it now
It was just behind the clouds
I used to think my prince would come
And he would take me away
All that I needed was to fall in love
And then my whole life would change
Well
That ship has sailed
I’ve done all I said I would
Time has a way of showing
The love I couldn’t find
I see it now
It was just behind the clouds
I won’t let it get me down
I’m not gonna hang around
Waiting to figure out
What my life is all about
That ship has sailed
I’ve done all I said I would
Time has a way of showing
The love I couldn’t see
I feel it now
It was just behind the clouds

(перевод)

Я отпускаю, пора уходить
Я боролся изо всех сил
Я должен делать то, что правильно для меня
Не то, что другие думают, что я должен
Этот корабль уплыл
Я сделал все, что обещал
Время может показать
Любовь, которую я не мог найти
Я вижу это сейчас
Это было прямо за облаками
Раньше я думал, что мой принц придет
И он увезет меня
Все, что мне было нужно, это влюбиться
И тогда вся моя жизнь изменится
Что ж
Этот корабль уплыл
Я сделал все, что обещал
Время может показать
Любовь, которую я не мог найти
Я вижу это сейчас
Это было прямо за облаками
Я не позволю этому сломить меня
Я не собираюсь торчать
Ожидание, чтобы выяснить
Что такое моя жизнь?
Этот корабль уплыл
Я сделал все, что обещал
Время может показать
Любовь, которую я не мог видеть
Я чувствую это сейчас
Это было прямо за облаками