Перевод текста песни Ngiti - SHAMROCK

Ngiti (оригинал)

Nalalabuan ka kahihirapan ka
At nag-aapoy ang damdamin
Hindi maintindihan hindi maiwasan ang naglalaro sa isip
Wag kang mag-alala hindi nauubos ang pag-asa
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Wag mong hahayaan na ikaw ay mawalan
Ng pagmamahal sa sarili
Ba’t di mo lang tawanan maayos din yan
Ako’y nasa iyong tabi…
Bukas, lilipas yan lahat ng bagay may dahilan…
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Tama na namamaga na ang iyong mata
Punasan ang luha sa iyong maga ng mukha…
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti…

Ngiti (перевод)

Вы затемнены своей бедностью
И чувства горят
Невозможно понять, что играет на уме
Не волнуйся, надежда не потеряна
надеюсь ты улыбаешься
Твои губы всегда спутаны
надеюсь ты улыбаешься
Не бойся смотреть в лицо нашей жизни…
Не дай себе заблудиться
любви к себе
Почему бы тебе просто не посмеяться над этим?
Я на твоей стороне...
Завтра все эти вещи пройдут по какой-то причине…
надеюсь ты улыбаешься
Твои губы всегда спутаны
надеюсь ты улыбаешься
Не бойтесь смотреть в лицо жизни
Ваш глаз теперь опух
Вытри слезы с распухшего лица…
надеюсь ты улыбаешься
Твои губы всегда сморщены
надеюсь ты улыбаешься
Не бойтесь смотреть в лицо жизни
надеюсь ты улыбаешься
Твои губы всегда сморщены
надеюсь ты улыбаешься
Не бойся смотреть в лицо нашей жизни…
Я надеюсь, я надеюсь улыбнуться
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты улыбаешься...