Перевод текста песни In the Night - Shaman

In the Night (оригинал)

In the night, realm of dreams
Wildness creeps, descending
All so quiet, all so still
Prowling silence in the night
In the heights, on the peaks
Rainy clouds surrounding
There are cities made of light
Ripping though the black of night
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Fly away from this land
Made of old scraps of sorrow
No way back, free to ride
Hesitation… sacrifice
Mesmerize, hold on tight
For the heavens bend down
There’s a tunnel, long and winding
Leading on towards the light
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Free yourself from misery, let go
Hear my voice and
I will guide your roaming
Oh, free yourself from misery let go
Hear my voice and I will light your road
Leave behind the world you know, and float
Hear my voice and I will guide your roaming

Ночью (перевод)

Ночью царство снов
Дикость ползет, спускаясь
Все так тихо, все так тихо
Крадущаяся тишина в ночи
В высотах, на вершинах
Дождливые облака вокруг
Есть города из света
Разрывая черноту ночи
Все становится таким реальным
Воплощение мечты
Чтобы освободить свой разум и освободить свою душу
Улетай с этой земли
Сделанный из старых обрывков печали
Нет пути назад, свободная поездка
Колебание… жертва
Загипнотизируйте, держитесь крепче
Ибо небеса склоняются
Там есть туннель, длинный и извилистый
Ведущий к свету
Все становится таким реальным
Воплощение мечты
Чтобы освободить свой разум и освободить свою душу
Освободись от страданий, отпусти
Услышьте мой голос и
Я буду направлять ваш роуминг
О, освободись от страданий, отпусти
Услышьте мой голос, и я осветю вам дорогу
Оставьте позади мир, который вы знаете, и плывите
Услышьте мой голос, и я направлю ваше путешествие