Перевод текста песни Hammasi Yolg'on - Шахриёр

Hammasi Yolg'on (оригинал)

U o`zini chiroyi bilan aldar,
Soxta sevgi ila ko`p narsaga ega bo`lar.
Xayollarida u misli qo`g`irchoq,
Lek u bilmaydi asli o`zi ovunchoq.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Kelishilgan joyda u boshqasi bilan
Ko`rishadi asalim deb, jon dildan.
Ko`rinishiga gap yo`q der ichida,
Men uchun ko`p narsalar qilar bu kechada.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Hammasi yolg`on edi, hammasi yolg`on,
Soxta sevgingdan charchadim…

Это Все Ложь (перевод)

Она обманывает себя своей красотой,
С ложной любовью он будет иметь многое.
Во сне он как марионетка,
Но он не знает, что он игрушка.
Я устал говорить, что люблю тебя
Его любовь фальшива, как накрашенное лицо.
Он никогда не думает,
Так что мои идеи не дают оснований.
Это все ложь, это все ложь,
Я устал от фальшивой любви.
Это все ложь, это все ложь,
Будет ли эта ложь правдой?
Это все ложь, это все ложь,
Я устал от ложного чувства.
Это все ложь, это все ложь,
Однажды это станет ясно.
Где договорились, он с другой
Увидимся, дорогая.
Он говорит, что нет вопроса внешности,
Он много делает для меня сегодня вечером.
Я устал говорить, что люблю тебя
Его любовь фальшива, как накрашенное лицо.
Он никогда не думает,
Так что мои идеи не дают оснований.
Это все ложь, это все ложь,
Я устал от фальшивой любви.
Это все ложь, это все ложь,
Будет ли эта ложь правдой?
Это все ложь, это все ложь,
Я устал от ложного чувства.
Это все ложь, это все ложь,
Однажды это станет ясно.
Всё было ложью, всё было ложью,
Я устал от твоей фальшивой любви…