Перевод текста песни Unlucky Skin - Shakey Graves

Unlucky Skin (оригинал)

Life tasted sweet when I was the bad twin
Devil himself sat waving me by
All of my tattoos
They were of no use
No monetary values have I
Ooh
Won’t be long till I belong
Bird at my window tells me tomorrow
Mean old tornado carries me off
Pulls me from bed and bashes my head in
Buries me halfway across the globe
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin
Think of me often
Loosen my coffin
Let all the bugs in my wooden home
Ooh
Won’t be long till I belong
Without all of this unlucky skin

Несчастливая Кожа (перевод)

Жизнь была сладкой, когда я был плохим близнецом
Сам дьявол сидел и махал мне рукой
Все мои татуировки
Они были бесполезны
У меня нет денежных ценностей
Ох
Не будет долго, пока я принадлежу
Птица у моего окна говорит мне завтра
Злой старый торнадо уносит меня
Вытаскивает меня из постели и бьет головой
Хоронит меня на полпути через земной шар
Ох
Не будет долго, пока я принадлежу
Без всей этой несчастливой кожи
Ох
Не будет долго, пока я принадлежу
Без всей этой несчастливой кожи
Думай обо мне часто
Ослабьте мой гроб
Пусть все жуки в моем деревянном доме
Ох
Не будет долго, пока я принадлежу
Без всей этой несчастливой кожи