Перевод текста песни Spider Girl - Shadrow

Spider Girl - Shadrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spider Girl, исполнителя - Shadrow.
Дата выпуска: 05.05.2016
Язык песни: Английский

Spider Girl

(оригинал)
Stumbling around the darkness, I can’t see the door
The walls are lined with something, and so’s the floor
I hear her chilling laughter, and see her smile
She tells me to sit and join her, «please stay a while»
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She hands to me a tray of biscuits, tea and bread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
The party beat is thumping, she starts to dance
Her friends come out together, caught in her trance
Wiping crumbs off the table, they join the feast
Even her cutie-muffin is moving to the beat
Can’t shake the feeling that i’m hanging by a thread
It seems to me she’s trapped my soul inside her web
She makes a motion for the tub of strawberry spread
I can’t put my finger on it, can’t put my finger on it
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
I didn’t have the means to keep her from this harmony
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl
There’s something weird about the way she speaks to me
There’s something strange about the flavor of her tea
She’s glaring angrily, turns out the meal wasn’t free
She’s some kind of spider girl, some kind of spider girl

Девушка-паук

(перевод)
Спотыкаясь во тьме, я не вижу дверь
Стены чем-то выложены, пол тоже
Я слышу ее леденящий смех и вижу ее улыбку
Она говорит мне сесть и присоединиться к ней, «пожалуйста, подождите немного»
Не могу избавиться от ощущения, что я вишу на волоске
Мне кажется, она заманила мою душу в свою паутину
Она протягивает мне поднос с печеньем, чаем и хлебом.
Я не могу понять это, не могу понять это
Есть что-то странное в том, как она разговаривает со мной.
Во вкусе ее чая есть что-то странное
У меня не было средств, чтобы удержать ее от этой гармонии
Она какая-то девочка-паук, какая-то девочка-паук
Вечеринка бьет, она начинает танцевать
Ее друзья выходят вместе, захваченные ее трансом
Вытирая крошки со стола, присоединяются к застолью
Даже ее милашка-маффин движется в такт
Не могу избавиться от ощущения, что я вишу на волоске
Мне кажется, она заманила мою душу в свою паутину
Она делает движение за ванну клубничного спреда.
Я не могу понять это, не могу понять это
Есть что-то странное в том, как она разговаривает со мной.
Во вкусе ее чая есть что-то странное
У меня не было средств, чтобы удержать ее от этой гармонии
Она какая-то девочка-паук, какая-то девочка-паук
Есть что-то странное в том, как она разговаривает со мной.
Во вкусе ее чая есть что-то странное
У меня не было средств, чтобы удержать ее от этой гармонии
Она какая-то девочка-паук, какая-то девочка-паук
Есть что-то странное в том, как она разговаривает со мной.
Во вкусе ее чая есть что-то странное
Она сердито смотрит, оказывается, еда не была бесплатной
Она какая-то девочка-паук, какая-то девочка-паук
Рейтинг перевода: 3.3/5 | Голосов: 5

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slowly Fall Apart 2020
Defrag 2017
Springin' 2021
What We Do is Wrong 2021
Break the Shadows Down 2017

Тексты песен исполнителя: Shadrow

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022
You Can't Hurt Me No More 2022
Na Na Nau ft. Jowell, Randy 2009