Перевод текста песни Poesie - Shadaloo

Poesie (оригинал)

Tra il mio disordine ho ritrovato pagine in cui scrivevo di noi
Luci sbiadite e qualche ricordo, qualche sbaglio di troppo
Manco le chiedo «Come va?»
Cambio profumo così non mi riconosci
Sono nessuno e centomila ormai da giorni
Uno non lo sarò mai più, non mi interessa dimostrarlo
Sorrido poco e spesso manco parlo
Sparisco dal tempo, resto qui, un altro giorno muore
Quando fuori piove e tu non ci sei
Non ci sei mai stata e resterai uno splendido «vorrei»
L’unica cosa che non ho mai avuto e che rivorrei
Conservo poesie, null’altro di te
Soltanto poesie e non so nemmeno chi si
Dimmi se c'è ancora per noi un solo giorno da viver insieme
Come quando scrivevo poesie, come quando scrivevo poesie
Soltanto poesie, null’altro di te
Scrivevo poesie, null’altro di te (Poesie)
Darsi appuntamento al solito posto
Non ti ho mai chiesto se l’amassi, non mi avresti risposto
Può darsi che mentire ti abbia resa un po' più fragile
Ma più forte agli occhi degli altri
Siamo poche pagine piene di parole fino ai margini
Gli altri che ne sanno di noi, di quando sorridevi per non piangere
Sul mio petto le tue lacrime, non andare via
Ma lo sapevi già, le aspettative non sempre vanno d’accordo con la realtà
Manco te n’eri accorta, sono ancora là
Prestami una penna, metto un punto
E resto fermo qua
Conservo poesie, null’altro di te
Soltanto poesie ed ora ricordo chi sei
Dimmi se c'è ancora per noi un solo giorno da vivere insieme
Come quando scrivevo poesie, come quando scrivevo poesie
Soltanto poesie, null’altro di te
Scrivevo poesie, null’altro di te (Poesie)

(перевод)

Среди своего хлама я нашел страницы, на которых писал о нас
Потускневшие огни и несколько воспоминаний, слишком много ошибок
Я даже не спрашиваю ее "Как дела?"
Я меняю духи, чтобы ты меня не узнал
Я был никем и сто тысяч дней
Я никогда больше не буду, мне не интересно это доказывать
Я мало улыбаюсь и часто даже не говорю
Я исчезаю из времени, я остаюсь здесь, умирает еще один день
Когда на улице дождь, а тебя нет рядом
Ты там никогда не был и останешься прекрасным "Желаю"
Единственное, чего у меня никогда не было и хотелось бы снова
Я храню стихи, больше ничего о тебе
Только стихи и даже не знаю кто
Скажи мне, есть ли еще один день, чтобы мы жили вместе
Как когда я писал стихи, как когда я писал стихи
Только стихи, больше ничего о тебе
Я писал стихи, больше ничего о тебе (Стихи)
Назначить встречу в обычном месте
Я никогда не спрашивал тебя, любишь ли ты ее, ты бы не ответил мне
Возможно, ложь сделала вас немного более хрупким
Но сильнее в глазах других
Мы - несколько страниц, заполненных словами до полей
Другим, кто знает о нас, о том, когда ты улыбалась, чтобы не плакать
Твои слезы на моей груди, не уходи
Но вы уже знали, что ожидания не всегда совпадают с реальностью.
Ты даже не заметил, я все еще там
Дайте мне ручку, я поставлю точку
И я остановлюсь здесь
Я храню стихи, больше ничего о тебе
Только стихи и теперь я помню кто ты
Скажи мне, есть ли еще один день, чтобы мы жили вместе
Как когда я писал стихи, как когда я писал стихи
Только стихи, больше ничего о тебе
Я писал стихи, больше ничего о тебе (Стихи)