Перевод текста песни Come stai? - Shadaloo

Come stai? (оригинал)

Sono stato all’inferno e, credimi, qui ci sto peggio
Odiare me stesso è il meglio che io sia capace di fare
E ho imparato a godermi il silenzio
È l’unico luogo in cui mi confesso
Dove conservo i ricordi che ho perso
Dove ritorni ogni volta che credo di amare
Spero che il tempo possa mostrarti quello che non vedi
Spero che non ti accontenterai mai
Di un cuore distratto dai tuoi occhi pieni
Avrò cura della tua solitudine
Senza volerla conoscere
Senza volerla colmare
Vorrei soltanto chiederti come stai
Come stai, come stai?
Ogni volta che torni è un salto nel vuoto
Ho lo stesso sguardo da sempre
Non fidarti di me
Vorrei soltanto chiederti come stai
Come stai, come stai?
Ogni volta che torni è un salto nel vuoto
Ho lo stesso sguardo da sempre
Non fidarti di me
E scusami se parlavo poco
Se preferivo restare solo
Il male forse mi ha reso un uomo
Dimmi s'è meglio restare o mentire per sempre
Faremo finta di niente
Come fossimo estranei
Come ignorare che il sole sorgerà domani
Posso distrarmi da tutto quello che non va bene
Nel cuore risiede malinconia
Tu non distrarti da tutto ciò che ti fa stare bene
Non ero io, non sono io, non lo sapremo mai
Vorrei soltanto chiederti come stai?
Come stai, come stai?
Ogni volta che torni è un salto nel vuoto
Ho lo stesso sguardo da sempre
Non fidarti di me
Vorrei soltanto chiederti come stai?
Come stai, come stai?
Ogni volta che torni è un salto nel vuoto
Ho lo stesso sguardo da sempre
Non fidarti di me

(перевод)

Я был в аду и, поверь мне, здесь мне хуже
Ненавидеть себя - лучшее, на что я способен
И я научился наслаждаться тишиной
Это единственное место, где я исповедуюсь
Где я храню воспоминания, которые потерял
Куда ты возвращаешься каждый раз, когда я думаю, что люблю
Надеюсь, время покажет вам то, чего вы не видите
Я надеюсь, что вы никогда не будете удовлетворены
О сердце, отвлеченном твоими полными глазами
Я позабочусь о твоем одиночестве
Не желая знать ее
Не желая его наполнять
Я просто хочу спросить, как ты
Как ты как ты?
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это прыжок в пустоту.
У меня всегда один и тот же взгляд
Не верь мне
Я просто хочу спросить, как ты
Как ты как ты?
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это прыжок в пустоту.
У меня всегда один и тот же взгляд
Не верь мне
И извините, если я мало говорил
Если бы я предпочел быть один
Зло, возможно, сделало меня мужчиной
Скажи мне, лучше ли остаться или лгать навсегда
Мы сделаем вид, что ничего не произошло
Как будто мы были незнакомцами
Как игнорировать, что завтра взойдет солнце
Я могу отвлечься от всего, что нехорошо
В сердце лежит тоска
Вы не отвлекаетесь на все, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Это был не я, это не я, мы никогда не узнаем
Я просто хочу спросить, как ты?
Как ты как ты?
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это прыжок в пустоту.
У меня всегда один и тот же взгляд
Не верь мне
Я просто хочу спросить, как ты?
Как ты как ты?
Каждый раз, когда ты возвращаешься, это прыжок в пустоту.
У меня всегда один и тот же взгляд
Не верь мне